吳歌
作者: 劉基
【原詩(shī)】:
承郎顧盼感郎憐(1),準(zhǔn)擬歡娛到百年(2)。
明月比心花比面,花容美滿(mǎn)月團(tuán)圓。
【譯意】:
承蒙你的顧盼愛(ài)慕,感謝你的愛(ài)憐,打算與你締結(jié)百年之好,歡娛到老。
明月好比我的心,花兒好比我的貌,希望花容長(zhǎng)在,月兒長(zhǎng)圓,幸福美滿(mǎn)。
【點(diǎn)評(píng)】:
作者的《吳歌》共有五首,這里選的是第二首,寫(xiě)一位少女非常感激情郎的傾心愛(ài)慕,愿與他締結(jié)百年之好。以月比心,以花比貌,表現(xiàn)出對(duì)美好愛(ài)情的憧憬和祝福。
上一篇:《君子陽(yáng)陽(yáng)》情詩(shī)三百首賞析
下一篇:《商婦吟》情詩(shī)三百首賞析