宋詞鑒賞·《滿江紅(暮雨初收)》

暮雨初收，長川^②靜、征帆夜落。臨島嶼、蓼煙疏淡，葦風^③蕭索。幾許漁人飛短艇，盡載燈火歸村落。遣行客^④、當此念回程，傷漂泊。

桐江好，煙漠漠。波似染，山如削。繞嚴陵灘^⑤畔，鷺飛魚躍。游宦區區成底事^⑥？平生況有云泉約^⑦。歸去來^⑧、一曲仲宣^⑨吟，從軍樂。

【注釋】

①柳永景祐元年(1034)中進士，授睦州(轄今浙江之桐廬、建德、淳安三縣)團練推官司。于赴任途中作此詞。

②長川：指桐江。

③葦風：蘆葦生風。

④遣行客：羈旅行役者。

⑤嚴陵灘：東漢嚴子陵歸隱垂釣處，又稱嚴瀨。嚴光，字子陵，省稱嚴陵。東漢會稽余姚人。少曾與漢光武帝劉秀同游學。秀即帝位后，光變姓名隱遁。

⑥游宦區區成底事：離家在外作官辛辛苦苦而一事無成。區，通“驅”。

⑦云泉約：指退隱山水之間的約定。

⑧歸去來：晉陶淵明《歸去來兮辭》：“歸去來兮，田園將蕪胡不歸。”此處用“歸去來”表歸隱之意。

⑨仲宣：王粲，建安七子之一，曾從曹操征張魯，有《從軍行》五首，其一云：“從軍有苦樂”。

【評點】

黃昇《唐宋諸賢絕妙詞選》：題作“桐川”，“長川”作“長江”，“飛短艇”作“橫短艇”，“盡載”作“盡將”，“村落”作“村郭”，“當此”作“到此”，“云泉”作“林泉”，“吟”作“樓”。又云：換頭數語最工。

釋文瑩《湘山野錄》：范文正公謫睦州，過嚴陵祠下。會吳俗歲祀，里巫迎神，但歌《滿江紅》，有“桐江好，煙漠漠，波似染，山如削，繞嚴陵灘畔，鷺飛魚躍”之句。公曰：“吾不善音律，撰一絕送神。”曰：“漢包六合網英豪，一個冥鴻惜羽毛。世祖功臣三十六，云臺爭似釣臺高？”吳俗至今歌之。