宋詞鑒賞·《菩薩蠻(花冠鼓翼東方動)》
花冠①鼓翼東方動,蘭閨驚破遼陽②夢。翠被小屏山③,曉窗燈影殘。
并頭雙燕語,似訴橫塘④雨。風雨曉寒多,征人可奈何。
【注釋】
①花冠:指公雞,以雞冠代稱。
②遼陽:今遼寧遼陽梁水、渾河交會處。泛指邊疆地區(qū)。
③屏山:指屏風折疊似山。
④橫塘:一在今江蘇南京西南,一在今江蘇吳縣西南。
【評點】
馮煦《蒿庵論詞》:雅近南唐。
宋詞鑒賞·《菩薩蠻(花冠鼓翼東方動)》
花冠①鼓翼東方動,蘭閨驚破遼陽②夢。翠被小屏山③,曉窗燈影殘。
并頭雙燕語,似訴橫塘④雨。風雨曉寒多,征人可奈何。
【注釋】
①花冠:指公雞,以雞冠代稱。
②遼陽:今遼寧遼陽梁水、渾河交會處。泛指邊疆地區(qū)。
③屏山:指屏風折疊似山。
④橫塘:一在今江蘇南京西南,一在今江蘇吳縣西南。
【評點】
馮煦《蒿庵論詞》:雅近南唐。
上一篇:陳克《菩薩蠻(綠蕪墻繞青苔院)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:李清照《菩薩蠻(風柔日薄春猶早)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點