其一

舊馳征鞍試臂鷹，今拴圍犬尚猙獰。屯中不乏神跤手，言下羞殺太瘦生。

其二

尚武依然勝屬文，誰云全泯舊精神。屯民不愧驍騎后，竟起參加解放軍。

其三

叮囑勤學舊語言^②，純熟僅須一匝年。若非大地光明后，難得匆匆旬日緣。

其四

知是族人倍有情，屯頭邂逅便呼兄。殷勤叮囑重來日，勿忘東街計后生^③。

其五

大鼓巫歌競賽神，梁間木斧舊痕新^④。殷勤為說當年事，到底難于辨假真。

注釋 ①此詩是作者1961年8月9日至28日赴黑龍江省富裕縣友誼鄉三家子滿族屯進行社會歷史語言調查時志懷之作。三家子滿族屯，距齊齊哈爾95里，共有以計、陶、孟三姓為主的村民101戶，其中滿族占80戶。全屯人口419人，滿族355人。原系清代康熙年間自長白山遷來防御沙俄南侵的水師后裔。到當時為止，全屯幾乎都能講滿語。②叮囑句：當時三家子屯黨支部書記吳立珍，勸作者留住一年學滿語。③計后生：三家子屯東街生產小隊長計德煥，時年33歲，所知當地滿族掌故甚多。④梁間句：三家子屯西街孟姓，其祖生前乃有名之薩滿。其家屋梁上有一極深之斧痕，云系其祖下神時以木斧所斫，力量之大若此。