燕歌行

高適

【原文】

漢家煙塵在東北，漢將辭家破殘賊[1]。

男兒本自重橫行，天子非常賜顏色[2]。

摐金伐鼓下榆關，旌旆逶迤碣石間[3]。

校尉羽書飛瀚海，單于獵火照狼山[4]。

山川蕭條極邊土，胡騎憑陵雜風雨[5]。

戰士軍前半死生，美人帳下猶歌舞。

大漠窮秋塞草腓，孤城落日斗兵稀[6]。

身當恩遇常輕敵，力盡關山未解圍。

鐵衣遠戍辛勤久，玉箸應啼別離后。

少婦城南欲斷腸，征人薊北空回首。

邊風飄飆那可度，絕域蒼茫更何有[7]。

殺氣三時作陣云，寒聲一夜傳刁斗[8]。

相看白刃血紛紛，死節從來豈顧勛[9]。

君不見沙場征戰苦，至今猶憶李將軍[10]。

【注釋】

[1]漢家：漢朝，唐人詩中經常借漢說唐。煙塵：代指戰爭。

[2]橫行：任意馳走，無所阻擋。非常賜顏色：超過平常的厚賜禮遇。

[3]摐（chuāng）：敲擊；撞擊。金：指鉦一類銅制打擊樂器。伐：敲擊。榆關：山海關，通往東北的要隘。旌旆：旌是竿頭飾羽的旗。旆是末端狀如燕尾的旗。這里都是泛指各種旗幟。逶迤：蜿蜓不絕的樣子。竭石：山名。

[4]校尉：次于將軍的武官。羽書：緊急文書。瀚海：沙漠。這里指內蒙古東北西拉木倫河上游一帶的沙漠。獵火：打獵時點燃的火光。古代游牧民族出征前，常舉行大規模校獵，作為軍事性的演習。狼山：又稱狼居胥山，在今內蒙古自治區克什克騰旗西北。

[5]極：窮盡。憑陵：仗勢侵凌。雜風雨：形容敵人來勢兇猛，如風雨交加。

[6]腓（féi）：指草木枯萎。斗兵稀：作戰的士兵越打越少了。

[7]飄飄：動蕩不安。颯：同“搖”。度：越過相隔的路程，回歸。絕域：更遙遠的邊陲。更何有：更加荒涼不毛。

[8]三時：指晨、午、晚，即從早到晚。陣云：戰場上象征殺氣的云，即戰云。刁斗：軍中夜里巡更敲擊報時、煮飯時用的兩用銅器。

[9]死節：指為國捐軀。節，氣節。勛：功勛。

[10]李將軍：指漢朝李廣，他能捍御強敵，愛撫士卒，匈奴稱他為“飛將軍”。

【作者介紹】

高適（約704—約765年），字達夫、仲武，漢族，唐朝渤?？ぃń窈颖本翱h）人，后遷居宋州宋城（今河南商丘睢陽）。唐代著名的邊塞詩人，曾任刑部侍郎、散騎常侍、渤海縣候，世稱高常侍。高適與岑參并稱“高岑”，有《高常侍集》等傳世，其詩筆力雄健，氣勢奔放，洋溢著盛唐時期所特有的奮發進取、蓬勃向上的時代精神。開封禹王臺五賢祠即專為高適、李白、杜甫、何景明、李夢陽而立。后人又把高適、岑參、王昌齡、王之渙合稱“邊塞四詩人”。

【賞析】

《燕歌行》雖用樂府舊題，卻是因時事而作的，這是樂府詩的發展，如果再進一步，就到了杜甫《麗人行》《兵車行》“三吏”“三別”等即事命篇的新樂府了。高適的這首《燕歌行》是寫邊塞將士生活，他是第一個用燕歌行曲調寫此題材的。作者有感于幽州節度使張守珪與奚族作戰打了敗仗卻謊報軍情，作詩加以諷刺。

自唐開元十八年（730年）至二十二年（734年）十二月，契丹多次侵犯唐邊境。開元十五年（727年），高適曾北上薊門。開元二十年（732年），信安王李祎征討奚、契丹，他又北去幽燕，希望到信安王幕府效力，未能如愿。開元二十一年（733年）后，幽州節度使張守珪經略邊事，初有戰功。但二十四年（736年），張讓平盧討擊使安祿山討奚、契丹，“祿山恃勇輕進，為虜所敗”（《資治通鑒》卷二百十五）。開元二十六年（738年），幽州將趙堪、白真陀羅矯張守珪之命，逼迫平盧軍使烏知義出兵攻奚、契丹，先勝后敗?！笆孬曤[其狀，而妄奏克獲之功”（《舊唐書·張守珪傳》）。高適對開元二十四年以后的兩次戰敗，感慨頗深，因寫此篇。

全詩以濃縮的筆墨寫了一個戰役的全過程：第一段八句寫出師，第二段八句寫戰敗，第三段八句寫被圍，第四段四句寫死斗的結局。各段之間，逐步推進，脈理綿密。最末二句，詩人深為感慨道：“君不見沙場征戰苦，至今猶憶李將軍！”八九百年前威鎮北邊的飛將軍李廣，處處愛護士卒，使士卒“咸樂為之死”。這與那些驕橫的將軍形成多么鮮明的對比。詩人提出李將軍，意義尤為深廣。從漢到唐，悠悠千載，邊塞戰爭何計其數，驅士兵如雞犬的將帥數不勝數，備歷艱苦而埋尸異域的士兵，更何止千千萬萬！可是，千百年來只有一個李廣，怎不教人苦苦地追念他呢？

全詩氣勢暢達，筆力矯健，經過慘淡經營而至于渾化無跡。氣氛悲壯淋漓，主意深刻含蓄。全詩處處隱伏著鮮明的對比。從貫串全篇的描寫來看，士兵的效命死節與漢將的怙寵貪功，士兵辛苦久戰、室家分離與漢將臨戰失職，縱情聲色，都是鮮明的對比。而結尾提出李廣，則又是古今對比。全篇“戰士軍前半死生，美人帳下猶歌舞”，“二句最為沈至”（《唐宋詩舉要》引吳汝綸評語），這種對比，矛頭所指十分明顯，因而大大加強了諷刺的力量。

《燕歌行》不僅是高適的“第一大篇”（近人趙熙評語），而且是整個唐代邊塞詩中的杰作，千古傳誦。