定風波·一蓑煙雨任平生
三月七日,沙湖道中遇雨。雨具先去,同行皆狼狽,余獨不覺,已而遂晴,故作此詞。
莫聽穿林打葉聲,何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬,誰怕?一蓑煙雨任平生。料峭春風吹酒醒,微冷,山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處,歸去,也無風雨也無晴。
題解 “定風波”,詞牌名。唐教坊曲名,后用作詞牌,為雙調小令。一作“定風波令”,又名“卷春空”“醉瓊枝”。此詞系蘇軾與友人從黃州城出游,至沙湖途中遇雨而作。
簡析 蘇軾被貶黃州的第三個早春,與朋友出游沙湖,風雨忽至,他泰然處之。此詞通過出游途中偶遇風雨這一生活中的小事,于簡樸中見深意,于尋常處生奇景。反映他不避風雨,聽任自然的生活態度,表現出曠達超脫的胸襟。
上一篇:《太子洑落日望水》原文、注釋、譯文、賞析
下一篇:《江行》原文、注釋、譯文、賞析