偶書

日出扶桑一丈高⁽¹⁾，人間萬事細如毛。野夫怒見不平處⁽²⁾，磨損胸中萬古刀⁽³⁾。

【譯詩】天天隨著太陽出山，人間發生諸多事件。路見不平憤怒難忍，胸中磨穿除暴刀劍。

【解析】這是一首粗獷豪放的抒懷詩，其特點是立意新穎，比喻巧妙，于平淡中見奇崛。因是“偶書”，似乎信筆寫來，運筆自然，一氣貫通。開頭二句，只用平淡筆調敘事；后二句平中見奇，揭示出“人間萬事”的內涵，社會黑暗，政治腐敗，奸佞當道，好人受欺……每當見到這類事情，詩人用一“怒”字表明自己的態度，即深惡痛絕，憤恨不平，反映了詩人富有正義感，“不能與世合”的抗爭精神。最后一句是奇崛之筆，詩人把自己堅持正義的思想，敢于怒對的感情，巧妙地比喻為世代留傳的除奸斬邪的刀劍，一次又一次地在胸中磨礪，直至“磨損”。可見“不平”之事多如“毛”，進而深刻地揭示出當時社會已黑暗腐敗到極點。

詩如其人。據《唐才子傳》記載：劉叉年少時就“尚義行俠”，路見不平，拔刀相助，為此曾“殺人亡命”吃了官司，遇赦后改志從學。但他富有正義感的剛直品格并未改變，只因歷史的教訓，每當“怒見不平處”已不能再拔刀相助，惟有寫詩抒懷，以表達胸中燃燒不已的怒火，唱出“野夫”粗獷豪放的心聲。