詩(shī)詞鑒賞《王沂孫·長(zhǎng)亭怨慢》重過中庵故園①
王沂孫
重過中庵故園①
泛孤艇、東皋過遍②。尚記當(dāng)日,綠陰門掩。屐齒莓苔③,酒痕羅袖事何限。欲尋前跡,空惆悵、成秋苑④。自約賞花人,別后總、風(fēng)流云散。水遠(yuǎn)。怎知流水外,卻是亂山尤遠(yuǎn)。天涯夢(mèng)短,想忘了、綺疏雕檻。望不盡冉冉斜陽(yáng),撫喬木、年華將晚。但數(shù)點(diǎn)紅英,猶識(shí)西園凄婉。
【鑒賞】 作者以長(zhǎng)于詠物著稱,但這一首卻是抒情之作。詞人重返友人故園,睹物思人,生發(fā)出對(duì)往事的無(wú)限依戀,間雜以因時(shí)光荏苒而產(chǎn)生的遲暮感。
上闋 “泛孤艇、東皋過遍”,一開始,詞人就以百折千回的形象出現(xiàn)在讀者面前?!皷|皋” 是詞人觸目傷懷的所在。“孤” 字使我們不難想象人去樓空后的寂寞和詞人形單影只的憂傷?!吧杏洰?dāng)日,綠陰門掩。屐齒莓苔,酒痕羅袖事何限?!?寫過去,轉(zhuǎn)入具體的刻畫。詞人并沒有去一一羅列往事,而是采取避實(shí)就虛的手法,推出幾個(gè)具有典型意義的意象來(lái): 綠陰婆娑,重門深掩,斑駁的青苔上屐齒的印痕清晰可辨。寥寥數(shù)字,一個(gè)清幽雅致的居所便生動(dòng)的顯示出來(lái),同時(shí)留給讀者很大的想象空間,主人公風(fēng)流俊逸的神采以及令人神往的往事便歷歷如現(xiàn)了?!坝麑で佰E,空惆悵、成秋苑。自約賞花人,別后總、風(fēng)流云散?!?一陣惆悵把詞人從往事的回味中喚回到現(xiàn)實(shí)中來(lái),原先清幽雅致的景象驀然間被衰草繁煙所代替。詞人的情緒波動(dòng)了,他不由自主地由環(huán)境的變化想到了友人的聚散匆匆,由秋景的蕭瑟想到了別后的凄涼?!帮L(fēng)流云散” 很是精警動(dòng)人,它既是上文的綰結(jié),也是下文懷人的邏輯起點(diǎn)。
下闋 “水遠(yuǎn)。怎知流水外,卻是亂山尤遠(yuǎn)。天涯夢(mèng)短,想忘了、綺疏雕檻?!?隨著想象空間的遞變,詞人的情感也逐漸變深變濃: 流水已遠(yuǎn),亂山尤遠(yuǎn),而別后友人竟在亂山之外! 但流水悠悠割不斷昔日的情誼,峰巒迢迢阻不斷目前的相思,詞人還是那樣一往情深的屬意著遠(yuǎn)在天涯的友人,他甚至懷疑自己的朋友是否疏遠(yuǎn)了這昔日流連忘返的山居: “想忘了、綺疏雕檻?!?以上是懷念友人。下面則是顧及自身,有些自憐的意味了: “望不盡冉冉斜陽(yáng),撫喬木、年華將晚?!薄叭饺叫标?yáng)” 不只表示時(shí)間的向晚,而且也象征著人的遲暮?!皳釂棠尽⒛耆A將晚” 同樣是以樹喻人,所不同的是,這里除了普通的遲暮之感,還似乎包含著獨(dú)特的身世之感。因?yàn)樵~人是由宋入元的文人,失節(jié)的痛苦經(jīng)常鞭撻著他的心靈?!暗珨?shù)點(diǎn)紅英,猶識(shí)西園凄婉?!?最后,詞人把眼光移向目前的景物,但此時(shí)的景物顯然已經(jīng)情感化了,帶有濃烈的主觀色彩。“紅”色本來(lái)是很鮮艷濃烈的,但“數(shù)點(diǎn)紅英” 的存在,愈襯出周遭色調(diào)的暗淡。這樣,環(huán)境的描寫就有力地烘托出了人物的凄苦心情。
上一篇:《姜夔·長(zhǎng)亭怨慢》翻譯|原文|賞析|評(píng)點(diǎn)
下一篇:《姜夔·霓裳中序第一》翻譯|原文|賞析|評(píng)點(diǎn)