《韋莊·上行杯》花間詞原文|鑒賞|賞析|注釋|評(píng)點(diǎn)

其一

芳草灞陵春岸^②。柳煙深，滿樓弦管^③。一曲離聲腸寸斷。今日送君千萬^④，紅縷玉盤金鏤盞^⑤。須勸，珍重意，莫辭滿^⑥。

【注釋】

①《上行杯》：唐教坊曲名，《金奩集》入 “歇指調(diào)”。三十八字，依孫光憲體，以兩韻為主，五仄韻兩部錯(cuò)葉。②灞陵：或作霸陵，在陜西長安東郊，為漢文帝陵墓，附近有霸橋，漢唐人送客遠(yuǎn)行，常在此處折柳道別。李白 《憶秦娥》：“年年柳色，霸陵傷別。”③弦管：借代為音樂聲。“弦管”又可稱為“絲竹”，古代弦樂器多以絲為弦，管樂器多以竹為管。④千萬：指去程遙遠(yuǎn)，千里萬里之外。又解，千萬指情誼深厚，千番囑咐，萬般叮嚀。⑤紅縷：形容玉盤所盛菜肴色澤，細(xì)如絲。金鏤盞：指刻有花紋的金杯。盞，小杯子。《方言》：“盞，杯也，自關(guān)而東，趙、魏之間或曰盞。”⑥“須勸”三句：意思是極力勸酒，珍惜送別之情意，不必推辭酒滿杯。此處作者本將 “須勸珍重意”作為一句，按文意和音韻，應(yīng)將 “須勸”點(diǎn)斷。

【評(píng)點(diǎn)】

這是一首送別詞，寫與情人灞陵相別。

上片從景言情。時(shí)間是春天，地址是灞陵樓頭，“芳草”、“柳煙”，是呈現(xiàn)的迷茫景象，也最能惹起人的愁緒，在這樣的環(huán)境里更顯得別情凄切，所以有管弦而不思聽，只覺聲聲斷腸，對(duì)金杯而不能飲，滴滴傷心。

下片推進(jìn)一層，代女方勸酒。“今日” 以下，設(shè)想真切，送行時(shí)的和淚相勸，將行時(shí)的腸斷凄楚，完全是一幅生動(dòng)的離別圖。《白雨齋詞評(píng)》評(píng)點(diǎn)：“‘勸君更進(jìn)一杯酒，西出陽關(guān)無故人’，同此凄艷。”

其二

白馬玉鞭金轡^①。少年郎，離別容易。迢遞去程千萬里^②。惆悵異鄉(xiāng)云水，滿酌一杯勸和淚^③。須愧，珍重意，莫辭醉^④。

【注釋】

①玉鞭金轡：形容玉鞍金轡精美華貴。②迢遞：形容路途遙遠(yuǎn)。③勸和淚：含淚而勸酒，為押韻而 “和淚” 后置，意為 “和淚勸”。④ “須愧”三句：受到如此深情相送而內(nèi)心應(yīng)有愧，為珍重情意，不必怕喝醉。

【評(píng)點(diǎn)】

這也是一首送別詞，是寫別情。只是前一首是灞陵樓頭勸酒，這一首是馬上餞行;前一首是雙方活動(dòng)，這一首純表女子衷情;前一首雙方感情深摯，這一首的少年郎卻輕別離。結(jié)尾都用了 “珍重意”，但前者表現(xiàn)為依依不舍，后者則是勸誡之辭，希望男子珍重她的情意，遠(yuǎn)行后不要忘記她。

《韋莊·上行杯》花間集鑒賞大全