悲愁歌

吾家嫁我兮天一方，

遠托異國兮烏孫王。

穹廬為室兮氈為墻，

以肉為食兮酪為漿。

居常土思兮心內(nèi)傷，

愿為黃鵠兮歸故鄉(xiāng)。

這是一首寫因身置異國他鄉(xiāng)而懷戀故土、思念親人的詩。作者劉細君是漢江都王劉建的女兒。漢武帝元封年間(公元前110年—前105年)，朝廷把劉細君作為公主遠嫁到西域，給烏孫國國王昆莫作妻子。常年的異域生活，使得細君陷入苦悶、彷徨之中。

“吾家嫁我兮天一方，遠托異國兮烏孫王?！痹姷拈_篇即道出“悲愁”的緣由：皇家做主將她遠嫁到天邊異國，做了烏孫王的妻室。當時的烏孫國在今新疆溫宿縣以北，伊寧市以南一帶，距漢朝的都城甚遠。遠遠地托身于此，與親人故土相距猶天各一方，想和親人團聚、重游故地，已成夢想。這怎不令人悲愁? “穹廬為室兮氈為墻，以肉為食兮酪為漿?！碑悋惖氐纳?，對于一個皇族少女說來，是難于接受的：住的是“穹廬”(蒙古包)，吃的是牛羊肉，喝的是奶酪。然而相異的又何止于此!民族不一，語言不通，衣飾奇特，習俗相異，抬眼荒漠，舉目無親，這“悲”之深、 “愁”之多可想而知了。 “居常土思兮心內(nèi)傷，愿為黃鵠兮歸故鄉(xiāng)。”面對這遠離鄉(xiāng)土親人，難以忍受這異國習俗，加上當時烏孫王昆莫已年老體衰，作者常思家鄉(xiāng)家人而傷悲，極盼變成黃鵠飛回漢朝的急切心情是再自然、再合理不過了。

漢朝初年，我國北方少數(shù)民族常率眾南擾。朝廷有時出兵征伐，有時采用睦鄰政策，以求緩和。 “和親”即睦鄰的一個手段。漢元帝時王昭君遠嫁匈奴呼韓邪單于，就是著名一例。劉細君去烏孫國是明大義之舉，她思親人戀故土又是人之常情。這首詩亦即這矛盾心情中思親一面的反映。因親身經(jīng)歷，感受倍深，故這首詩寫得情切切，意拳拳，真摯動人。在寫思鄉(xiāng)悲愁的同時，從客觀上也具體地介紹了當時北方少數(shù)民族的習俗。

《悲愁歌》同漢初的《大風歌》、《秋風辭》一樣，深受楚辭的影響，讀唱詩時句中加上舒緩語氣的“兮”，增強詩的節(jié)奏感。詩歌采用白描手法，直抒胸臆。加上質(zhì)樸無華的語言，朗朗上口的押韻，句句合理的推演，使得雖然短小的詩，卻將其無比的思念、急切的盼歸心情寫得淋漓盡至。