不敢淮南臥，來趨漢將營(行營)。受辭瞻左鉞，扶疾往前旌。井稅鶉衣樂，壺漿鶴發迎。水歸余斷岸，烽至掩孤城。晚日歸千騎，秋風合五兵。孔璋才素健(呂侍郎)，早晚檄書成。

【箋釋】

[呂侍御]　不詳，當為李希烈僚屬。　尚書，即李希烈。《舊唐書》卷一四五《李希烈傳》：“建中元年，又加檢校禮部尚書。會山南東道節度梁崇義拒捍朝命，迫脅使臣，二年六月，詔諸軍節度率兵討之，加希烈南平郡王，兼漢北都知諸兵馬招撫處置使。”　漢東，指隨州。《元和郡縣圖志》卷二一“隨州”：“本春秋時隨國，與周同姓。《左傳》曰‘漢東之國隨為大’，注曰‘今義陽隨縣也’。其后為楚所滅，為南陽郡地。漢立為隨縣，屬南陽郡。晉太康九年，分義陽，置隨郡。自宋以還，多以封建子弟為王。后魏文帝大統十六年，改隨州，后遂因之。”　復有水火，《資治通鑒》卷二二七建中二年六月：“李希烈以久雨未進軍，上怪之，盧杞密言于上曰：‘希烈遷延，以楊炎故也。陛下何愛炎一日之名而墮大功;不若暫免炎相以悅之，事平復用，無傷也。’上以為然。”故，此詩當作于建中二年六七月間。

[淮南臥]　《漢書》卷五〇《汲黯傳》：“上(武帝)以為淮陽，楚地之郊也，召黯拜為淮陽太守。黯伏謝不受印綬，詔數強予，然后奉詔。召上殿，黯泣曰：‘臣自以為填溝壑，不復見陛下，不意陛下復收之。臣常有狗馬之心，今病，力不能任郡事。臣愿為中郎，出入禁闥，補過拾遺，臣之愿也。’上曰：‘君薄淮陽邪?吾今召君矣。顧淮陽吏民不相得，吾徒得君重，臥而治之。’……黯居郡如其故治，淮陽政清……令黯以諸侯相秩居淮陽。居淮陽十歲而卒。”

[左鉞]　《尚書·牧誓》：“王左杖黃鉞，右秉白旄以麾。”此謂受將令節制。

[扶疾]　猶扶病。支撐病體。《禮記·問喪》：“身病體羸，以杖扶病也。”《論衡·問孔》：“輔之于人，猶杖之扶疾也。”《晉書》卷三四《羊祜傳》：“中詔申論，扶疾引見，命乘輦入殿，無下拜。”

[井稅]　田稅。《魏書》卷五三《李安世傳》：“井稅之興，其來日久。”井，井田。相傳古代的一種土地制度。以方九百畝為一里，劃為九區，形如“井”字，故名。其中為公田，外八區為私田，八家均私百畝，同養公田。公事畢，然后治私事。《穀梁傳·宣公十五年》：“古者三百步為里，名曰井田。井田者，九百畝，公田居一。”范寧注：“出除公田八十畝，余八百二十畝，故井田之法，八家共一井，八百畝。余二十畝，客各二畝半，為廬舍。”鶉衣，破爛的衣服。鶉禿尾，故稱。《荀子·大略》：“子夏貧，衣若縣(懸)鶉。”

[壺漿]　《孟子·梁惠王下》：“簞食壺漿，以迎王師。”鶴發，白發。庾信《竹杖賦》：“鶴發雞皮，蓬頭歷齒。”

[烽]　烽火。《史記》卷七七《信陵君列傳》：“公子與魏王博，而北境傳舉烽，言‘趙寇至，且入界。’”集解引文穎曰：“作高木櫓，櫓上作桔槔，桔槔頭兜零，以薪置其中，謂之烽。常低之，有寇即火然舉之以相告。”

[五兵]　謂五種兵器，所指不一。《周禮·夏官·司兵》：“掌五兵五盾。”鄭玄注引鄭司農曰：“五兵者，戈、殳、戟、酋矛、夷矛也。”此指車之五兵。步卒五兵，則無夷矛而有弓矢。此處泛指軍隊。

[孔璋]　陳琳，字孔璋，廣陵人，建安七子之一。《三國志·魏書·王粲傳》附《陳琳傳》：“琳避難冀州，袁紹使典文章。袁氏敗，琳歸太祖。太祖謂曰：‘卿昔為本初移書，但可罪狀孤而已，惡惡止其身，何乃上及父祖邪?’琳謝罪，太祖愛其才而不咎……太祖并以琳、瑀為司空軍謀祭酒，管記室，軍國書檄，多琳、瑀所作也。”此處以陳琳借指呂侍御。

【輯評】

《唐詩鏡》卷二九：“水歸”句，落間。

《重訂唐詩別裁集》卷一八：“水歸余斷岸”，水災后。“烽至掩孤城”，兵后。