館娃宮中春已歸，闔閭城頭鶯已飛。復見花開人又老，橫塘寂寂柳依依。憶昔吳王在宮闕，館娃滿眼看花發¹。舞袖朝欺陌上春，歌聲夜怨江邊月。古來人事亦猶今，莫厭清觴與綠琴。獨向西山聊一笑，白云芳草自知心。

轉入高處作結。

【校記】

1.滿，《全唐詩》一作“賣”。

【箋釋】

[吳中]　泛指今太湖流域一帶。《史記》卷七《項羽本紀》：“項梁殺人，與籍避仇于吳中，吳中賢士大夫皆出項梁下。每吳中有大繇役及喪，項梁嘗為主辦，陰以兵法部勒賓客及子弟，以是知其能。秦始皇帝游會稽，渡浙江，梁與籍俱觀。”

[館娃宮]　古代吳宮名。春秋吳王夫差為西施所造。在今江蘇省蘇州市西南靈巖山上，靈巖寺即其舊址。《太平寰宇記》卷九一“蘇州吳縣”：“硯石山，在縣西三十里胥門外，山西有石鼓，亦名石鼓山。又有琴臺。《越書》云：‘吳人于硯石置館娃宮。’劉逵注《吳都賦》引揚雄《方言》云：‘吳有館娃宮。吳人呼美女為娃，故《三都賦》云“幸乎館娃之宮”。’”《吳郡志》卷八：“館娃宮，《吳越春秋》、《吳地記》皆云閶闔城西有山號硯石山，山在吳縣西三十里，上有館娃宮。又《方言》曰：‘吳有館姓宮。’今靈巖寺即其地也。山有琴臺、西施洞、硯池、玩花池，山前有采香徑，皆宮之故跡。”晉左思《吳都賦》：“幸乎館娃之宮，張女樂而娛群臣。”唐李白《西施》：“提攜館娃宮，杳渺詎可攀!”

[闔閭城]　亦作“闔廬城”。蘇州的別稱。《史記·吳太伯世家》“吳太伯”唐張守節正義：“吳，國號也。太伯居梅里，在常州無錫縣東南六十里，至十九世孫壽夢居之，號句吳。壽夢卒，諸樊南徙吳，至二十一代孫光，使子胥筑闔閭城都之，今蘇州也。”《太平寰宇記》卷九一“蘇州”：“吳縣三十鄉，本秦舊縣也。吳王闔閭所都。《漢書·地理志》：‘吳之故國，周太伯之邑也。’今按闔閭城周回三十里，水陸十有二門。”唐劉長卿《酬朗州崔員外與任十四兄侍御同過鄙人舊居見懷之什時守吳郡》：“自此曾沾宣室召，如今又守闔閭城。何人萬里能相憶，同舍仙郎與外兄。”　闔閭，即闔廬。春秋末吳的國君，名光。公元前514—前496年在位。他用專諸刺殺吳王僚而自立。曾伐楚入郢(今湖北江陵西北)，后在檇李(今浙江嘉興西南)為越王勾踐所敗，重傷而死。

[橫塘]　古堤名。在江蘇省吳縣西南。《大清一統志》卷五四“蘇州府”：“橫塘，在吳縣西南十里，經貫南北之大塘也。南極齾塘，北抵楓橋，分流東出，故曰橫塘。”

[吳王]　指吳王夫差。《吳越春秋》卷五：“十二年，越王謂大夫種曰：‘孤聞吳王淫而好色，惑亂沈湎，不領政事，因此而謀可乎?’種曰：‘可破。夫吳王淫而好色，宰嚭佞以曳心，往獻美女，其必受之。惟王選擇美女二人而進之。’越王曰：‘善。’乃使相工索國中，得苧蘿山鬻薪之女曰西施、鄭旦，飾以羅縠，教以容歩，習于土城，臨于都巷，三年學服，而獻于吳。乃使相國范蠡進曰：‘越王勾踐竊有二遺女。越國下，困迫不敢稽留，謹使臣蠡獻之大王，不以鄙陋寢容，愿納以供箕箒之用。’吳王大悅曰：‘越貢二女，乃勾踐之盡忠于吳之證也。’”

[館娃]　指西施。《吳地記》：“花山，在吳縣西三十里，其山蓊郁幽邃。晉太康二年生千葉石蓮花，因名。山東二里有胥葬亭，吳王闔閭置亭，東二里有館娃宮。吳人呼西施作娃，夫差置。今靈巖山是也。”

[清觴]　指美酒。《太平御覽》卷二二九引漢揚雄《太官令箴》：“群物百品，八珍清觴，以御賓客，以膳于王。”　綠琴，綠綺琴之省稱。泛指琴。南朝齊謝朓《曲池之水》：“鳥去能傳響，見我綠琴中。”唐韋應物《擬古》其九：“碧草生舊跡，綠琴歇芳聲。”唐趙摶《琴歌》：“綠琴制自桐孫枝，十年窗下無人知。”清觴、綠琴，謂蕭閑隱居生活。