龍?bào)J校獵邵陵東，野火初燒楚澤空。師事黃公千載后¹，身騎白馬萬人中。笳隨晚吹吟邊草²，箭沒寒云落塞鴻³。三十擁旄誰不羨，周郎少小立奇功⁴。

【校記】

1.載，《全唐詩》一作“戰(zhàn)”。

2.晚吹吟，《全唐詩》一作“曉月吹”。

3.寒，《全唐詩》一作“青”。

4.立，《全唐詩》一作“有”。

【箋釋】

[淮西相公]　即李希烈。此詩當(dāng)作于建中三年(782)。

[龍?bào)J]　昂舉騰飛貌。《漢書》卷一〇〇下《敘傳下》：“云起龍襄，化為侯王，割有齊楚，跨制淮梁。”顏師古注：“襄，舉也。”《后漢書》卷四八《吳漢等傳贊》：“吳公鷙強(qiáng)，實(shí)為龍?bào)J。”李賢注：“驤，舉也。若龍之舉，言其威盛。鄒陽曰：‘神龍?bào)J首奮翼，則浮云出流。’”龍?bào)J將軍，三國魏置，地位較高，三國魏、晉、南朝宋皆三品。晉有龍?bào)J將軍王浚。李白《永王東巡歌》其八：“君看帝子浮江日，何似龍?bào)J出峽來。”王琦注引《晉書·武帝紀(jì)》：“咸寧五年十一月大舉伐吳，遣龍?bào)J將軍王浚、廣武將軍唐彬率巴蜀之兵浮江而下。”此以龍?bào)J媲美李希烈。

[楚澤]　司馬相如《子虛賦》：“臣聞楚有七澤，嘗見其一，未睹其余也。臣之所見，蓋特其小小者耳，名曰云夢。云夢中，方九百里，其中有山焉。”此指校獵之場所。

[黃公]　即黃石公。《史記》卷五五《留侯世家》：“良嘗閑從容步游下邳圯上，有一老父，衣褐，至良所，直墮其履圯下，顧謂良曰：‘孺子，下取履!’良愕然，欲毆之。為其老，強(qiáng)忍，下取履……出一編書，曰：‘讀此則為王者師矣。后十年興。十三年孺子見我濟(jì)北，谷城山下黃石即我矣。’遂去，無他言，不復(fù)見。旦日視其書，乃《太公兵法》也。”此句謂李希烈精通兵法。

[身騎白馬]　《三國志·魏書·袁紹傳》裴松之注引《英雄記》：“(公孫)瓚每與虜戰(zhàn)，常乘白馬，追不虛發(fā)，數(shù)獲戎捷，虜相告云‘當(dāng)避白馬’。因虜所忌，簡其白馬數(shù)千匹，選騎射之士，號為白馬義從。”此句意謂李希烈英勇善戰(zhàn)。

[擁旄]　持旄。借指統(tǒng)率軍隊(duì)。《文選·丘遲〈與陳伯之書〉》：“朱輪華轂，擁旄萬里，何其壯也。”李善注：“班固《涿邪山祝文》：‘杖節(jié)擁旄，征人伐鼓。’”

[周郎]　《三國志·吳書·周瑜傳》：“是歲，建安三年也。(孫)策親自迎瑜，授建威中郎將，即與兵二千人，騎五十匹。瑜時(shí)年二十四，吳中皆呼為周郎。以瑜恩信著于廬江，出備牛渚，后領(lǐng)春谷長。頃之，策欲取荊州，以瑜為中護(hù)軍，領(lǐng)江夏太守，從攻皖，拔之。”周瑜又于赤壁大破曹操。此以周郎稱美李希烈年少有為。