謫居為別倍傷情，何事從戎獨遠(yuǎn)行。千里按圖收故地，三軍罷戰(zhàn)及春耕。江天渺渺鴻初去，漳水悠悠草欲生。莫學(xué)仲連逃海上，田單空愧取聊城。

亦用意作結(jié)，五、六是謫居為別處。

【箋釋】

[盧侍御]　不詳。劉長卿尚有《歸弋陽山居留別盧邵二侍御》，似為一人。《資治通鑒》卷二二二代宗廣德元年(763)春正月：“李懷仙遣兵追及之;(史)朝義窮蹙，縊于林中，懷仙取其首以獻(xiàn)。”河北相繼平定。故劉長卿詩有“千里按圖收故地，三軍罷戰(zhàn)及春耕”之句。又，《舊唐書》卷一一《代宗紀(jì)》：寶應(yīng)元年五月“丁酉，御丹鳳樓，大赦”，“內(nèi)外文武官三品已上進(jìn)爵，四品已下加階……內(nèi)外官三考一轉(zhuǎn)”，而劉長卿尚在江西，未得量移，遂有“謫居為別倍傷情”之嘆喟。

[從戎]　《資治通鑒》卷二二二代宗廣德元年：正月閏，“癸亥，以史朝義降將薛嵩為相、衛(wèi)、邢、洺、貝、磁六州節(jié)度使，田承嗣為魏、博、德、滄、瀛五州都防御使，李懷仙仍故地為幽州、盧龍節(jié)度使。時河北諸州皆已降，嵩等迎仆固懷恩，拜于馬首，乞行間自效;懷恩亦恐賊平寵衰，故奏留嵩等及李寶臣分帥河北，自為黨援。朝廷亦厭苦兵革，茍冀無事，因而授之。”胡三省以為“河北藩鎮(zhèn)，自此強(qiáng)傲不可制矣”。按“漳水”句，盧侍御似入薛嵩幕。河北藩鎮(zhèn)，強(qiáng)傲難制，擁兵自重而廣為招攬人才，故長卿有“何事從戎獨遠(yuǎn)行”以委婉諷諫。

[圖]　輿圖。《周禮·夏官·職方氏》：“職方氏掌天下之圖。”注：“如今司空輿地圖也。”

[及春耕]　猶言兵士解甲歸田尚來得及春耕。

[漳水]　源出于太行山，東北流經(jīng)相、洺、邢、冀等州。

[仲連]　魯仲連。《史記》卷八三《魯仲連列傳》：“燕將攻下聊城，聊城人或讒之燕，燕將懼誅，因保守聊城，不敢歸。齊田單攻聊城歲余，士卒多死而聊城不下。魯連乃為書，約之矢以射城中，遺燕將。書曰：‘吾聞之，智者不倍時而棄利，勇士不卻死而滅名，忠臣不先身而后君。今公行一朝之忿，不顧燕王之無臣，非忠也;殺身亡聊城，而威不信于齊，非勇也;功敗名滅，后世無稱焉，非智也。三者世主不臣，說士不載，故智者不再計，勇士不怯死。今死生榮辱，貴賤尊卑，此時不再至，愿公詳計而無與俗同……’燕將見魯連書，泣三日，猶豫不能自決。欲歸燕，已有隙，恐誅;欲降齊，所殺虜于齊甚眾，恐已降而后見辱。喟然嘆曰：‘與人刃我，寧自刃。’乃自殺。聊城亂，田單遂屠聊城。歸而言魯連，欲爵之。魯連逃隱于海上，曰：‘吾與富貴而詘于人，寧貧賤而輕世肆志焉。’”《戰(zhàn)國策·齊策六》亦載此事，略同。此二句乃勉勵盧侍御建功立業(yè)、封侯拜相而流芳百世。