開簾見新月,便即下階拜。細語人不聞,北風吹裙帶。
是齊梁小樂府。
【箋釋】
[拜新月] 唐崔令欽《教坊記》中載曲名:“拜新月”?!段脑酚⑷A》卷三三一吉中孚妻張氏《拜新月》:“拜新月,拜月出堂前。暗魄初籠桂,虛弓未引弦。拜新月,拜月妝樓上。鸞鏡始安臺,蛾眉已相向。拜新月,拜月不勝情。庭前風露清,月臨人自老,人望月長生。東家阿母亦拜月,一拜一悲聲斷絕。昔年拜月逞容華,如今拜月雙淚垂。回看眾女拜新月,憶卻紅閨年少時?!碧剖┘缥帷队着~》:“幼女才六歲,未知巧與拙。向夜在堂前,學人拜新月?!薄度圃姟肪矶肆ⅲ阂蛔鞴懺?。
[新月] 農歷每月初出的彎形的月亮。南朝陳陰鏗《五洲夜發》:“夜江霧里闊,新月迥中明?!?a href="http://www.tenkaichikennel.net/shiji/libai/" target="_blank" class="keylink">李白《送別》:“看君潁上去,新月到應圓?!?/p>
[細語] 低聲細說。應為拜月時的祝詞。
【輯評】
《刪補唐詩選脈箋釋會通評林·中唐五絕》:周敬曰:有古意,閨情中幽細者。江若鏡曰:含不盡之態于十字之中,可謂善說情景者。郭彥深曰:語語幽沉,末句無緊要,自好。
《唐詩鏡》卷三二:有古意。
《唐風定》卷二○:六朝樂府妙境。
《唐詩摘抄》卷二:“北風”字老甚。風吹裙帶,有悄悄冥冥之意,此句要從旁人看出,才有景。若直說出所語何事,便是鈍漢矣。畫家射虎,但作彎弓引滿之狀,《洗硯圖》但畫清水滿池而棄一硯于中,與此一同關捩。
《而庵說唐詩》卷九:“即便”,來得緊湊。“細語”,又來得穩貼。望西拜月,而北風卻橫來吹動腰裙帶子。你道是無人聽,早已被北風逗漏消息也。
《詞譜》卷一:此即唐仄韻五言絕句而語氣微拗,填此詞者,其平仄當從之。
《圍爐詩話》卷三:句中不得有可去之字。如李端之“開簾見新月,即便下階拜”,“即便”有一字可去。
《重訂唐詩別裁集》卷一九:對月訴情,人自不聞語也。近《子夜歌》。
王堯衢《古唐詩合解箋注》卷四:“開簾見新月,即便下階拜”,心有所懷,未開簾以前早已脈脈不得語矣。忽開簾而見新月,不免觸動情懷,即便下階而拜,思欲以情訴之月也?!凹氄Z人不聞”,此拜月而訴衷情,喁喁然細語,人豈得聞?卻亦不便聞之于人也?!氨憋L吹裙帶”,語既不聞,但見北風吹動裙帶,只此吹裙帶時,又豈肯令人見乎?情致亹亹,有《子夜歌》之遺響。
《唐詩合選詳解》卷三:心有所懷,故見月即拜,以情訴月而人不聞,獨風吹裙帶耳。此《子夜歌》之遺聲也。
上一篇:《送彭將軍云中覲兄》原文|箋釋|賞析
下一篇:《太原送許侍御出幕歸東都》原文|箋釋|賞析