《給歲月的答復　黎·穆特里夫》全文與讀后感賞析

時間太匆忙，一點也不肯停留，

歲月便是時間的最快腳步。

暢流的水，破曉的黎明依然清晰，

疾馳的歲月卻是竊取壽命的小偷：

竊取后，頭也不回地，

一個追著一個，匆忙逃走。

在青春的花園里聽不到黃鶯拍翅，

樹葉枯萎凋零，樹枝變成禿頭。

青春是人們最美妙的季節，

然而它又是何等短暫。

當你撕去日歷上的一頁

便會預感到青春的花朵凋落了一瓣。

歲月之風在飄舞，落葉掩蓋了大地，

落了葉的樹顯得格外可憐……格外悲凄。

歲月那么慷慨地給姑娘們帶來了皺紋，

給男子們帶來了滿面的胡須。

但是，不能咒罵歲月，

讓它流過去吧，這是它必然的規律……。

人們不會放松時間，

把戈壁變為綠洲的還是人們的雙手。

歲月的胸襟遼闊、機會無窮，

山一般重大的事還是在歲月里聳立。

你瞧，昨夜還那么幼小的嬰兒，

啊，今天他就會站起來走路了！

戰斗的人們追隨著戰斗的歲月，

一定會留下他戰斗的子孫；

昨晚為幸福而犧牲的烈士的墓上，

明天一定會布滿悼念他的花叢。

盡管歲月給我帶來了胡須，

但我會在歲月的懷抱里鍛煉自己。

在我面前敗走的每個歲月里，

早已銘刻了我的創作——不朽的詩篇。

在斗爭最激烈的時候我不會衰老，

我的詩、象天空的繁星在我面前閃耀。

我時時不能忘記，堅忍——果敢就是勝利，

在斗爭重重的陡坡上，死亡對我是何等渺小。

我要跟射手們牽起手來，

在前進的道路上緊緊地跟隨旗手。

在戰斗的疆場上始終不顯出疲倦，

我要走遍一切走向勝利的道路。

歲月，你別得意地擂胸狂笑，

在你面前我寧肯斷頭，絕不受你凌辱。

你別為了催我衰老而過分地枉費心機，

我會把我的兒子許給最后的決斗。

歲月之海，盡管你的浪濤那樣洶涌起伏，

我們的艦隊一定會突破你的浪頭。

盡管你以飛快的速度想恫嚇我們，

但是創造必定會使你衰老——

這就是我們對你的答復！

1943年，烏魯木齊

1943年，詩人在烏魯木齊《新疆日報》社從事革命活動，反動當局遂將他調往阿克蘇城，企圖在那里對詩人進行迫害。這首詩就是詩人去阿克蘇前夕寫的。

歲月，在詩中是一個象征時間的不確定意象。對于人的生命來說，它是一個“竊取壽命的小偷”；對于革命者來說，歲月卻有著另一種戰斗的意義，將為革命者延續生命，因為“戰斗的人們追隨戰斗的歲月，一定會留下他戰斗的子孫”；它使“為幸福而犧牲的烈士”永垂不朽。盡管“竊取壽命”的歲月“也會給革命者帶來了胡須”，但革命者正是在戰斗的“歲月的懷抱里鍛煉了自己”。碌碌無為的人生歲月被戰斗的歲月挫敗了，詩人卻在逝去的歲月中留下了不朽的詩篇。

“歲月”的兩種意象在詩中交錯著，一為實寫，一為虛寫。詩人所要著力表現的是以革命的、戰斗的“歲月”駕馭著一般人生意義的自然歲月，顯示了一位革命者獨特的人生觀與時空觀。在寫實方面，詩人選擇了讀者最易感知的形象，如：“聽不到黃鶯拍翅，樹葉枯萎凋零，樹枝變成禿頭”，“落葉掩蓋了大地，落了葉的樹顯得格外可憐……”鮮明生動地展示在眼前。但這些又與“青春的花國”、“歲月之風”等抽象的語言交織，使讀者跳出具象升華到另外一種意象，而不空泛說理，讓人得到一種審美的感受。到全詩結尾處，“歲月”又有對當時的黑暗勢力影射、象征的含義：“歲月，你別得意地擂胸狂笑，/在你面前我寧肯斷頭，絕不受你凌辱。/你別為了催我衰老而枉費心機，/我會把我的兒子許給最后的決斗。”最后又說：“歲月之海，盡管你的浪濤那樣洶涌起伏，/我們的艦隊一定會突破你的浪頭。”一位革命者，一位詩人，他要創造一個光輝燦爛的人生，創造詩，創造美；使他在不斷流逝的歲月中，永不消逝，永不衰老，這就是詩人給歲月的“答復”。

1945年，詩人成為在阿克蘇地區的“東土耳其斯坦火星同盟”革命組織的領導者之一。這時他又創作了《幻想的追求》一詩，再次宣告自己所追求、所向往的遠大：“我既然是情海最深處的波浪，/那渺小的池沼怎能制止我的渴望？”正當這一組織準備武裝起義的前夕，詩人被叛徒出賣，敵人將他逮捕殺害。詩人以二十三歲的短暫的人生歲月，在新疆各族人民的心中，同時也在詩中，享有著悠久歲月的光榮。