《安吉堡的磨工》作品簡析與讀后感

喬治·桑是法國19世紀進步浪漫主義文學的代表，杰出的女作家。《安吉堡的磨工》是她的“社會小說”中的重要作品。

新寡的男爵夫人瑪塞爾一心想與機械工列莫爾結合，但列莫爾不忍瑪塞爾將付出拋棄金錢、地位的巨大犧牲，因此含淚拒絕了她。瑪塞爾到亡夫的莊園布朗西蒙去處理債務。途中，馬車陷入沼澤，車夫逃走，安吉堡的磨工路易救了她。交談中，瑪塞爾得知路易愛上了暴發戶布芮可南的小女兒羅斯，守財奴不允許女兒嫁給沒有產業的平民。他的大女兒因此被逼瘋。布芮可南利用瑪塞爾償還債務出賣田產的機會，陰謀以不合理的低價，買下田產，從而爬上貴族的地位。路易主持正義，出面干涉。布芮可南因此惱羞成怒，當眾侮辱路易，并以路易同羅斯的婚事相威脅。羅斯因此也瀕于發瘋。此后，瑪塞爾情愿損失5萬法郎出賣莊園，條件是布芮可南同意路易和羅斯成婚。就在成交的當天晚上，布芮可南的全部房屋、牲畜，及瑪塞爾剛得到的25萬法郎紙幣全被一把大火燒光，火是布芮可南發瘋的大女兒放的。在此之前，路易庇護過的乞丐加多西臨終時，留給他一只鐵罐，罐內藏有當年從布芮可南的父親那里搶來的10萬法郎金幣，其中一半是瑪塞爾的丈夫托布芮可南父親保管的。正直的磨工把這些錢財全部歸還。布芮可南因此而同意把羅斯嫁給路易。瑪塞爾最終理想地與列莫爾結合，過起恬淡的生活。喬治·桑自19世紀40年代起創作的《木工小史》、《康素埃洛》等“社會小說”，表現了“窮人和受輕視的階級”的“生活和命運、歡樂和痛苦”。恩格斯稱她與狄更斯和歐仁·蘇一樣是“時代的旗幟”。喬治·桑晚期創作以《魔沼》、《小法岱特》等“田園小說”為主。

1958年人民文學出版社出版羅玉君翻譯的《安吉堡的磨工》。