蘇軾《澄邁驛通潮閣二首其一》

余生欲老海南村，

帝遣巫陽招我魂。

杳杳天低鶻沒處，

青山一發是中原。

【注釋】

(1)此詩作于哲宗元符三年(1100)六月，由海南儋州赴廉州(今廣西壯族自治區合浦縣)途中。澄邁：今海南省澄邁縣。澄邁驛：在今海南省澄邁縣東北的白蓮鎮附近。通潮閣：又名通明閣，為澄邁驛之閣，在澄邁縣東北。

(2)余生：殘年、晚年。

(3)“帝遣”句：用《楚辭·招魂》中巫陽(女巫名)招魂時說“魂兮歸來”的典故，說明皇帝(宋徽宗)派人召他北歸。

(4)杳杳：遙遠。鶻：屬于鷹類的一種猛禽。沒：消失。

(5)“青山”句：這句是說中原僅在距青山一發之處，并不遙遠。

【賞析心得】

東坡于紹圣元年(1094)貶官南方，至元符三年(1100)，由英州(今廣東省英德市)至惠州再過海峽遠放儋州，一貶再貶，越貶越遠，前后長達七年，終于遇赦北歸。《澄邁驛通潮閣》這兩首詩，即寫由儋州赴廉州途中，路經澄邁驛通潮閣時所寫，此時詩人已六十五歲了。

“余生欲老海南村，帝遣巫陽招我魂。”作者南方被貶七年，最后三年是在海南儋州度過。白發蕭疏、兩鬢染霜，獨立斜陽，寂寞冷落的詩人，在極度矛盾中度日如年。一方面，他做好準備，就在海南這偏僻鄉村了此殘生；另一方面，他又滿懷期望，相信總有一天，“苦雨終風也解晴”“天容海色本澄清”，一切強加在自己身上的誣陷都將一掃而空。這一天，他終于在煎熬中等來了。作者巧妙地化用《楚辭·招魂》典故，借玉帝以喻徽宗，以“招魂”指奉旨內遷廉州。“杳杳天低鶻沒處，青山一發是中原。”作者從儋州來到澄邁驛，登上通潮閣，翹首北望，海波迭起，中原大地，渺不可見。詩人聽說，像鷹鶻一樣的奸臣小人章惇已經罷相，就被貶于海峽對岸的雷州，“杳杳天底鶻沒處”。小人被黜，朝廷更新，思鄉心切，即將渡海，飽經磨難的詩人，終于要北歸了。心情好了，距離就近了，這時詩人忽然覺得，對面青山就是中原大地，距離其實很近，僅有一發之遙而已。蠻外謫居，海風侵蝕，依然改變不了詩人寬闊的心胸！沒幾天，蘇軾攜小兒蘇過，精神振奮，深夜渡海，告別了“茲游奇絕冠平生”的“海南村”。