《史記·樗里子甘茂列傳第十一·甘茂有孫曰甘羅。》鑒賞

甘羅者，甘茂孫也。茂既死后，甘羅年十二，事秦相文信侯呂不韋^[1]。

秦始皇帝使剛成君蔡澤于燕^[2]，三年而燕王喜使太子丹入質于秦。秦使張?zhí)仆嘌?sup>[3]，欲與燕共伐趙以廣河間之地^[4]。張?zhí)浦^文信侯曰：“臣嘗為秦昭王伐趙，趙怨臣，曰：‘得唐者與百里之地。’今之燕必經(jīng)趙^[5]，臣不可以行。”文信侯不快，未有以強也^[6]。甘羅曰：“君侯何不快之甚也^[7]?”文信侯曰：“吾令剛成君蔡澤事燕三年，燕太子丹已入質矣^[8]，吾自請張卿相燕而不肯行。”甘羅曰：“臣請行之。”文信侯叱曰^[9]：“去! 我身自請之而不肯，汝焉能行之?”甘羅曰：“夫項橐生七歲為孔子師^[10]。今臣生十二歲于茲矣，君其試臣，何遽叱乎^[11]?”于是甘羅見張卿曰：“卿之功孰與武安君^[12]?”卿曰：“武安君南挫強楚^[13]，北威燕、趙^[14]，戰(zhàn)勝攻取，破城墮邑^[15]不知其數(shù)，臣之功不如也。”甘羅曰：“應侯之用于秦也^[16]，孰與文信侯專?”張卿曰：“應侯不如文信侯專。”甘羅曰：“卿明知其不如文信侯專與?”曰：“知之。”甘羅曰：“應侯欲攻趙，武安君難之，去咸陽七里而立死于杜郵^[17]。今文信侯自請卿相燕而不肯行，臣不知卿所死處矣。”張?zhí)圃唬骸罢堃蛉孀有?sup>[18]。”令裝治行。

行有日^[19]，甘羅謂文信侯曰：“借臣車五乘^[20]，請為張?zhí)葡葓筅w^[21]。”文信侯乃入言之于始皇曰：“昔甘茂之孫甘羅，年少耳，然名家之子孫，諸侯皆聞之。今者張?zhí)朴Q疾不肯行，甘羅說而行之。今愿先報趙，請許遣之。”始皇召見，使甘羅于趙。趙襄王郊迎甘羅^[22]。甘羅說趙王曰：“王聞燕太子丹入質秦歟?”曰：“聞之。”曰：“聞張?zhí)葡嘌鄽e?”曰：“聞之。”“燕太子丹入秦者，燕不欺秦也。張?zhí)葡嘌嗾撸夭黄垩嘁病Ｑ唷⑶夭幌嗥壅撸ペw，危矣。燕、秦不相欺無異故，欲攻趙而廣河間。王不如赍臣五城以廣河間^[23]，請歸燕太子，與強趙攻弱燕。”趙王立自割五城以廣河間。秦歸燕太子。趙攻燕，得上谷三十城^[24]，令秦有十一。

甘羅還報秦，乃封甘羅以為上卿，復以始甘茂田宅賜之^[25]。

【段意】 寫甘茂的孫子甘羅12歲即為秦出奇計，獲取大片土地，從而被封為上卿的事。

注釋

[1]呂不韋:原為秦大商人,因替秦公子子楚活動使子楚為秦莊襄王。被封為文信侯,任為相。秦王政即位后被罷官,自殺。[2]蔡澤:戰(zhàn)國時燕人,秦昭王時任為相,不久辭相位,封綱成君。[3]張?zhí)?人名,為秦大臣。相燕:到燕國去當丞相。[4]河間:地名,大約在今河北獻縣、交河、武強一帶。[5]之燕:到燕國去。之,到。[6]強:勉強。[7]君侯句:意為為什么這樣不愉快。[8]入質:指到別的國家去作人質。[9]叱:大聲呵斥。[10]項橐(tuo):春秋時人,相傳他七歲時成為孔丘的老師。[11]遽(ju):就,竟。[12]武安君:即秦名將白起。白起以軍功在公元前277年被封為武安君。公元前257年被迫自殺。[13]南挫強楚:對南使強大的楚國遭到挫敗。挫,挫敗。[14]威:害怕。使動用法。[15]墮邑:指拆毀城邑。[16]應侯:范雎,戰(zhàn)國時魏人。秦昭襄王時為相,受封于應(今河南魯山東北),號應侯。[17]杜郵:戰(zhàn)國時秦地名,在今陜西咸陽東。[18]孺子:幼童,孩童。[19]有日:多日,意為時間較長。[20]乘:車輛。[21]報趙:答復趙國。[22]郊迎:到城外迎接。[23]赍(ji):拿物品贈送給別人。[24]上谷:戰(zhàn)國時燕地,約相當于今河北張家口以東,赤城、延慶以西,昌平以東地區(qū)。[25]始:當初,最初。