《史記·太史公自序第七十·太伯避歷[1]，江蠻是適；文武攸興，古公王跡。》鑒賞

闔廬弒僚，賓服荊楚;夫差克齊，子胥鴟夷^[2];信嚭親越^[3]，吳國既滅。嘉伯之讓^[4]，作《吳世家》第一。

申、呂肖矣^[5]，尚父側微^[6]，卒歸西伯，文武是師;功冠群公，繆權于幽^[7];番番黃發^[8]，爰饗營丘^[9]。不背柯盟^[10]，桓公以昌，九合諸侯，霸功顯彰。田、闞爭寵^[11]，姜姓鮮亡。嘉父之謀^[12]，作《齊太公世家》第二。

依之違之^[13]，周公綏之^[14];憤發文德，天下和之;輔翼成王，諸侯宗周。隱、桓之際^[15]，是獨何哉? 三桓爭強，魯乃不昌。嘉旦《金滕》^[16]，作《周公世家》第三。

武王克紂，天下未協而崩^[17]。成王既幼，管、蔡疑之，淮夷叛之，于是召公率德，安集王室，以寧東土。燕噲之禪^[18]，乃成禍亂。嘉《甘棠》之詩^[19]，作《燕世家》第四。

管、蔡相武庚，將寧舊商;及旦攝政，二叔不饗^[20];殺鮮放度，周公為盟;太任十子^[21]，周以宗強。嘉仲悔過^[22]，作《管蔡世家》第五。

王后不絕，舜禹是說^[23];維德休明，苗裔蒙烈。百世享祀，爰周陳杞，楚實滅之。齊田既起^[24]，舜何人哉? 作《陳杞世家》第六。

收殷馀民，叔封始邑^[25]，申以商亂，《酒》、《材》是告^[26]，及朔之生，衛頃不寧;南子惡蒯聵，子父易名^[27]。周德卑微，戰國既強，衛以小弱，角獨后亡^[28]。嘉彼《康誥》^[29]，作《衛世家》第七。

嗟箕子乎! 嗟箕子乎! 正言不用，乃反為奴。武庚既死，周封微子。襄公傷于泓，君子孰稱^[30]。景公謙德，熒惑退行^[31]。剔成暴虐，宋乃滅亡。嘉微子問太師^[32]，作《宋世家》第八。

武王既崩，叔虞邑唐。君子譏名^[33]，卒滅武公。驪姬之愛，亂者五世;重耳不得意，乃能成霸。六卿專權^[34]，晉國以耗^[35]。嘉文公賜珪鬯^[36]，作《晉世家》第九。

重黎業之，吳回接之^[37];殷之季世，粥子牒之^[38]。周用熊繹，熊渠是續。莊王之賢，乃復國陳^[39];既赦鄭伯，班師華元。懷王客死，蘭咎屈原;好諛信讒，楚并于秦。嘉莊王之義，作《楚世家》第十。

注釋

[1]太伯避歷:周太王的長子太伯,因知道父親有立其弟季歷的意向,便主動逃到南方蠻夷之地以避讓。歷:季歷。[2]子胥鴟夷:子胥被冤殺后,尸體裝入盛酒的革囊(鴟夷)投入江中。[3]嚭:伯嚭。[4]嘉伯之讓:太伯讓國高風可嘉。[5]申、呂肖矣:申、呂氏族逐漸削弱。申、呂:虞夏之際所封之國。肖:削。[6]側微:低微。[7]繆權于幽:長于權謀,精妙入微。繆:通“謀”。[8]番番(popo):通“皤皤”,發白貌。[9]營丘:呂尚封地。今山東臨淄。[10]不背柯盟:齊魯在柯邑會盟,齊桓公為魯將曹沫脅迫答應退還所占魯地,后果如約,遂贏得諸侯信任。 [11]田、闞:田桓、闞止,齊大夫。 [12]父:尚父。[13]依之:指諸侯的服從。違之:指諸侯的反叛。[14]綏之:平定安撫。[15]隱桓:魯隱公,魯桓公。隱公為兄,被后者篡弒。[16]《金滕》:尚書篇名,為周公旦所作。[17]協:安定。[18]禪:禪讓。指燕王噲讓位于奸相子之。[19]《甘棠》:詩經篇名,贊美召公的詩。[20]二叔:管叔(姬鮮)、蔡叔(姬度)。[21]太任十子:文王妃太任生下十個兒子。[22]仲:指蔡叔之子,名仲。[23]說:同“悅”。[24]齊田既起:陳杞被楚滅后,陳王到了齊國,改姓田,篡殺了齊國政權。[25]叔:指康叔。[26]《酒》、《材》:《酒誥》、《梓材》,尚書篇名,乃周公告誡康叔的殷亡為鑒,當戒酒、愛民。[27]子父易名:父子之間亂了名分。[28]角:衛國的末代君主。[29]《康誥》:尚書篇名,亦周公告誡康叔的文告。[30]孰稱;即熟稱,特別樂道。[31]熒惑:火星。[32]微子問太師:指微子就去紂請教太師事。[33]君子譏名:晉穆侯給太子取名為“仇”,為師服所譏。[34]六卿:指智、范、中行、韓、魏、趙六卿。[35]秏(mao):消亡。[36]文公賜珪鬯:指晉文公在城濮之戰后獻俘于周,周襄王命文公為伯,并賜珪鬯(chang)事。鬯:香草。[37]吳回接之:吳回接替其兄重黎,為帝嚳火正,乃楚之始祖。[38]粥(yu)子牒之:自鬻熊之后才有譜牒可考。粥:鬻。[39]國陳:陳國。[40]班師華元:楚莊王圍宋一役,因宋大夫華元告以城中食盡,瀕臨絕境的實情,便立刻撤兵。