《史記·朝鮮列傳第五十五·太史公》鑒賞

右渠負固^[1]，國以絕祀^[2]。涉何誣功^[3]，為兵發首^[4]。樓船將狹^[5]，及難離咎^[6]。悔失番禺，乃反見疑^[7]。荀彘爭勞，與遂皆誅^[8]。兩軍俱辱^[9]，將率莫侯矣^[10]。

【段意】 以上是作者的論贊，對涉何為冒功而制造事端、荀彘為爭功而猜疑樓船的品行表示了深深的不滿。

注釋

[1]負固:依恃地勢的堅固。[2]絕祀:祭祀斷絕了,指國家滅亡。[3]誣:假冒。[4]為兵發首:涉何殺朝鮮陪送官員,是引發兩國交戰的首要原因。[5]將狹:所率領的兵很少。狹:或作心胸褊狹。[6]離咎:獲罪。[7]悔失番禺,乃反見疑:楊仆與路博德會圍番禺,楊仆力戰,反驅南越人向路博德投降。這次進攻朝鮮,他和荀彘會圍王險城,總結番禺會戰的經驗,等待荀彘攻城驅趕朝鮮人來投降,不協力攻城,被荀彘懷疑有反心。[8]荀彘爭勞,與遂皆誅:荀彘兼并楊仆之軍是為了爭功,公孫遂沒有完成調解使命,二人都被武帝誅殺。[9]兩軍俱辱:楊仆和荀彘都遭受過困辱失敗。[10]將率莫侯:參加攻打朝鮮戰斗的將帥都沒有被封侯。