《史記·扁鵲倉公列傳第四十五·齊王中子諸嬰兒小子病[1]，召臣意診切其脈，告》鑒賞

“氣鬲病^[2]。病使人煩懣，食不下，時嘔沫^[3]，病得之(少)〔心〕憂，數忔食飲^[4]?！背家饧礊橹飨職鉁燥嬛?sup>[5]，一日氣下^[6]，二日能食，三日即病愈。所以知小子之病者，診其脈，心氣也^[7]，濁躁而經也^[8]，此絡陽病也。脈法曰“脈來數疾去難而不一者^[9]，病主在心。”周身熱，脈盛者，為重陽^[10]。重陽者，逿心主^[11]。故煩懣食不下則絡脈有過^[12]，絡脈有過則血上出，血上出者死。此悲心所生也^[13]，病得之憂也。

【段意】 記病案之二：齊王孫子病，診斷為氣鬲病，厭惡飲食，常嘔涎沫。服飲下氣湯，三日而病愈。病因是傷心憂慮所至。病案中詳述了該病的脈象、病理，并指出若不及時治療，陽熱過重，使絡脈得病，血從上出，將造成死亡。

注釋

[1]齊王:劉將閭。中子:二兒子。[2]氣鬲病:病名,類似今所謂“噎膈”。鬲,同“膈”。[3]食不下,時嘔沫:言吃不下食物,有時痰涎挾帶食物嘔吐而出。 [4]數忔(yi)食飲:經常厭食。數,屢次。忔,厭煩,不欲。 [5]下氣湯:中藥劑名。 [6]氣下:上逆之氣下降。 [7]心氣:心病的脈氣。 [8]濁躁而經:脈重濁浮躁。[9]脈來數疾去難而不一:言診脈時醫生指下感到脈來急速、脈去艱澀,前后不一。數(shuo):脈象之一,一呼一吸脈搏在六次左右。[10]周身熱,脈盛者,為重(chong)陽:周身熱屬陽病,脈盛又是陽脈,故稱重陽。 [11]逿(tang)心主:沖蕩心神。 [12]絡脈有過:絡脈有病。 [13]悲心:內心悲憂。