《史記·蒙恬列傳第二十八·二世又遣使者之陽周，令蒙恬》鑒賞

“君之過多矣，而卿弟毅有大罪，法及內史^[1]?！碧裨唬骸白晕嵯热?，及至子孫，積功信于秦三世矣。今臣將兵三十馀萬^[2]，身雖囚系，其勢足以倍畔^[3]，然自知必死而守義者，不敢辱先人之教，以不忘先主也。昔周成王初立，未離襁褓^[4]，周公旦負王以朝^[5]，卒定天下。及成王有病甚殆，公旦自揃其爪以沉于河^[6]，曰：‘王未有識，是旦執事。有罪殃，旦受其不祥?！藭刂浉?sup>[7]，可謂信矣。及王能治國，有賊臣言：‘周公旦欲為亂久矣，王若不備，必有大事。’王乃大怒，周公旦走而奔于楚^[8]。成王觀于記府，得周公旦沉書，乃流涕曰：‘孰謂周公旦欲為亂乎!’殺言之者而反周公旦^[9]。故《周書》曰‘必參而伍之^[10]’。今恬之宗，世無二心，而事卒如此，是必孽臣逆亂，內陵之道也^[11]。夫成王失而復振則卒昌;桀殺關龍逢^[12]，紂殺王子比干而不悔^[13]，身死則國亡。臣故曰過可振而諫可覺也^[14]。察于參伍^[15]，上圣之法也。凡臣之言，非以求免于咎也，將以諫而死，愿陛下為萬民思從道也^[16]?！笔拐咴唬骸俺际茉t行法于將軍^[17]，不敢以將軍言聞于上也?！泵商襦叭惶⒃唬骸拔液巫镉谔欤瑹o過而死乎?”良久，徐曰：“恬罪固當死矣。起臨洮屬之遼東^[18]，城塹萬馀里^[19]，此其中不能無絕地脈哉^[20]? 此乃恬之罪也。”乃吞藥自殺。

【段意】 寫秦二世派使者逼死蒙恬的經過。蒙恬一再表白對秦王室的忠誠：一家三代為秦建功立業;自己手握重兵，自知被囚必死而無反叛之意。他引用被奸臣陷害的周公旦忠心耿耿感動了周成王的史實，說明朝廷內有奸孽作亂，希望按古訓，讓三卿五大夫都發表意見，更希望秦二世像周成王那樣知過能改，使國家昌盛，而不要像桀、紂兩個暴君殺害賢臣，身死國亡。使者不敢將蒙恬的話轉告帝王。蒙恬竟認為自己罪在筑長城破壞了地脈，遂自殺。

注釋

[1]法及內史:言刑法牽連到內史。法,刑法。及,達到。內史,指蒙恬。[2]將(jiang):統率。[3]倍畔:背叛。倍,通“背”;畔,通“叛”。[4]周成王初立,未離襁(qiang)褓(bao):周成王即位時年幼。襁褓:包裹嬰兒的被子和帶子。[5]周公旦負王以朝:周公旦抱著成王接受群臣拜見。周公旦:周公姬旦,周成王的叔父。[6]揃(jian)其爪:剪下自己的指甲。揃,剪。[7]書而藏之記府:(將禱告辭)寫下來并藏之于記府。記府:天子保管史策文書之處。[8]走:逃跑。[9]反:通“返”,使……回歸。[10]《周書》:周代史書。參(san)而伍之:言讓三卿五大夫發表意見。參:通“三”;伍,即“五”。[11]陵:侵犯,欺侮。[12]桀(jie):夏代最末一個君王,相傳是個暴君,奢侈無道。關龍逢:夏代的賢臣,因勸諫被桀殺死。[13]紂(zhou):殷商末代君王,相傳是個暴君,非常淫亂。比干:紂王的叔父因勸諫被紂挖心而死。[14]過可振而諫可覺:過失可以補救消除,納諫可以省悟、明白。[15]察于參伍:言向群臣察詢。參,指三卿;伍,指五大夫。[16]從道:應當遵從的規律事理。[17]受詔行法:接受皇帝的命令執行刑法。[18]起臨洮屬(zhu)之遼東:從臨洮(今甘肅岷縣)起連接到遼東(今遼寧遼陽)。屬:連接。[19]城塹(qian):筑城墻,挖壕溝。此句言修繕、連貫萬里長城。[20]絕地脈:斷了地的脈胳。古人迷信,以為斷地脈便獲罪于天。