《史記·李斯列傳第二十七·至秦，會莊襄王卒[1]，李斯乃求為秦相文信侯呂不韋舍人[2]。》鑒賞

不韋賢之，任以為郎^[3]。李斯因以得說，說秦王曰^[4]：“胥人者，去其幾也^[5]。成大功者，在因瑕釁而遂忍之^[6]。昔者秦穆公之霸^[7]，終不東并六國者，何也?諸侯尚眾，周德未衰，故五伯迭興^[8]，更尊周室^[9]。自秦孝公以來，周室卑微，諸侯相兼，關東為六國^[10]，秦之乘勝役諸侯，蓋六世矣。今諸侯服秦，譬若郡縣。夫以秦之強，大王之賢，由灶上騷除^[11]，足以滅諸侯，成帝業，為天下一統，此萬世之一時也^[12]。今怠而不急就^[13]，諸侯復強，相聚約從^[14]，雖有黃帝之賢^[15]，不能并也。”秦王乃拜斯為長史^[16]，聽其計，陰遣謀士赍持金玉以游說諸侯^[17]。諸侯名士可下以財者，厚遺結之;不肯者，利劍刺之。離其君臣之計^[18]，秦王乃使其良將隨其后。秦王拜斯為客卿^[19]。

【段意】 寫李斯初到秦國，說秦成功，官至客卿。

注釋

[1]莊襄王:名楚,秦始皇之父。[2]呂不韋:原是趙國的大商人,后為秦相。[3]郎:帝王的侍從人員。[4]秦王:名政,即日后的秦始皇。[5]胥人者,去其幾也:意謂如果總是等待、觀望著別人,就會失去有利的時機。胥:同“須”,等待。幾:時機。[6]因瑕釁而遂忍之:趁著對方的有機可乘,就下狠心消滅它。瑕釁:空隙、可乘之機。忍:下狠心。[7]秦穆公:春秋前期秦國的國君,曾稱霸諸侯。[8]五伯:即五霸,指齊桓公、晉文公、秦穆公、宋襄公、楚莊王。[9]更:更替、交互。[10]關東:函谷關以東。[11]由灶上騷除:如同打掃一下鍋臺,極言其易。由,同“猶”。騷,同“掃”。[12]時:時機、機會。[13]就:從事。[14]約從:聯盟合縱。從,同“縱”。[15]黃帝:姓公孫,名軒轅,曾打敗過蚩尤、炎帝,被稱說為兵家的祖師。[16]長(zhang)史:官名,設于丞相、大將軍等府中,猶如今之秘書長。[17]赍(ji):攜帶。[18]離其君臣之計:離間、破壞各國君臣之間的共同計劃。計:計劃、謀慮。[19]客卿:官名,以稱他國人居此國為卿者。