《史記·孔子世家第十七·孔子既不得用于衛(wèi)，將西見趙簡子。》鑒賞

至于河而聞竇鳴犢、舜華之死也，臨河而嘆曰：“美哉水，洋洋乎! 丘之不濟此，命也夫!”子貢趨而進曰：“敢問何謂也?”孔子曰：“竇鳴犢、舜華，晉國之賢大夫也。趙簡子未得志之時，須此兩人而后從政;及其已得志，殺之乃從政。丘聞之也，刳胎殺夭則麒麟不至郊^[1]，竭澤涸漁則蛟龍不合陰陽，覆巢毀卵則鳳皇不翔。何則?君子諱傷其類也。夫鳥獸之于不義也尚知辟之，而況乎丘哉!”乃還息乎陬鄉(xiāng)，作為《陬操》以哀之。而反乎衛(wèi)，入主蘧伯玉家。

他日，靈公問兵陣。孔子曰：“俎豆之事則嘗聞之，軍旅之事未之學也。”明日，與孔子語，見飛雁，仰視之，色不在孔子。孔子遂行，復如陳。

夏，衛(wèi)靈公卒，立孫輒，是為衛(wèi)出公。六月，趙鞅內太子蒯聵于戚。陽虎使太子絻，八人衰绖，偽自衛(wèi)迎者，哭而入，遂居焉^[2]。冬，蔡遷于州來^[3]。是歲魯哀公三年，而孔子年六十矣。齊助衛(wèi)圍戚，以衛(wèi)太子蒯聵在故也。

夏，魯桓、釐廟燔^[4]，南宮敬叔救火。孔子在陳，聞之，曰：“災必于桓、釐廟乎?”已而果然。

【段意】 孔子將西行見趙簡子，聞趙簡子殺竇鳴犢、舜華兩賢大夫的丑行，遂中止此行而返衛(wèi)。靈公問軍旅之事，孔子感到話不投機，不久又到陳國。夏天，衛(wèi)靈公死。孔子時年六十。

注釋

[1]刳(ku):剖割。夭:正在成長的幼小動物。“刳胎殺夭”與下文“竭澤涸漁”、“復巢毀卵”,皆指壞事做絕。[2]這幾句敘靈公死后,太子蒯聵(kuai kui)因謀殺南子及靈公被察覺而逃亡在外,其子姬輒繼位為衛(wèi)出公;蒯聵依靠晉國的力量,以陽虎為輔佐,用計回到衛(wèi)國,以戚為根據地,與其子爭奪政權。內:同“納”。戚:衛(wèi)國地名。絻(wen):父母剛死時所穿的孝服。衰绖(die):成服以后所穿的孝服。偽自衛(wèi)迎者:裝著從衛(wèi)國來迎接太子的。這樣,入境時就可免被攔阻。[3]州來:原為楚邑,后為吳所奪。公元前492年,吳人遷蔡昭侯于州來,稱下蔡,在今安徽風臺縣。[4]燔:失火。