《史記·孔子世家第十七·秋，季桓子病，輦而見魯城[1]，喟然嘆》鑒賞

“昔此國幾興矣，以吾獲罪于孔子，故不興也。”顧謂其嗣康子曰：“我即死，若必相魯;相魯，必召仲尼。”后數日，桓子卒，康子代立。已葬，欲召仲尼。公之魚曰^[2]：“昔吾先君用之不終^[3]，終為諸侯笑。今又用之不能終，是再為諸侯笑。”康子曰：“則誰召而可?”曰：“必召冉求。”于是使使召冉求。冉求將行。孔子曰：“魯人召求，非小用之，將大用之也。”是日，孔子曰：“歸乎歸乎! 吾黨之小子狂簡，斐然成章^[4]，吾不知所以裁之^[5]。”子贛知孔子思歸^[6]，送冉求，因誡曰“即用，以孔子為招”云。

冉求既去，明年，孔子自陳遷于蔡。蔡昭公將如吳，吳召之也。前昭公欺其臣遷州來，后將往，大夫懼復遷，公孫翩射殺昭公^[7]。楚侵蔡。秋，齊景公卒。

【段意】 季桓子臨終囑嗣子季康子請回孔子，季康子繼位后因故只請了冉求。第二年，孔子從陳國遷到蔡國。

注釋

[1]輦(nian):臥車。此作動詞用。[2]公之魚:季孫氏的家臣。[3]先君:指季桓子。[4]斐然成章:有文采的樣子。[5]裁:裁制。[6]子贛:即子貢。[7]公孫翩:蔡大夫。