《史記·魏世家第十四·魏悼子徙治霍[1]。》鑒賞

生魏絳。

魏絳事晉悼公^[2]。悼公三年，會諸侯^[3]。悼公弟楊干亂行^[4]，魏絳僇辱楊干^[5]。悼公怒曰：“合諸侯以為榮，今辱吾弟!”將誅魏絳。或說悼公^[6]，悼公止。卒任魏絳政^[7]，使和戎、翟^[8]，戎、翟親附。悼公之十一年，曰：“自吾用魏絳，八年之中，九合諸侯^[9]，戎、翟和，子之力也。”賜之樂^[10]，三讓^[11]，然后受之。徙治安邑。魏絳卒，謚為昭子。生魏嬴。嬴生魏獻子^[12]。

獻子事晉昭公^[13]。昭公卒而六卿強^[14]，公室卑^[15]。

晉頃公之十二年^[16]，韓宣子老^[17]，魏獻子為國政^[18]。晉宗室祁氏、羊舌氏相惡^[19]，六卿誅之，盡取其邑為十縣，六卿各令其子為之大夫^[20]。獻子與趙簡子、中行文子、范獻子并為晉卿^[21]。

其后十四歲而孔子相魯^[22]。后四歲，趙簡子以晉陽之亂也^[23]，而與韓、魏共攻范、中行氏。

魏獻子生魏侈。魏侈與趙鞅共攻范、中行氏。

魏侈之孫曰魏桓子^[24]，與韓康子、趙襄子共伐滅知伯^[25]，分其地。

【段意】 繼寫魏之祖先在春秋后期的發展。下分六層：其一，魏悼子遷治所于霍，生子魏絳。其二，魏絳事晉悼公，先因楊干事險遭殺害，后因九合諸侯，與戎、翟和好有功而受重用。魏絳生子魏贏，魏贏生子魏獻子。其三，魏獻子事晉昭公，晉昭公卒而六卿強大，公室卑微。其四，晉頃公十二年，魏獻子執政。六卿擴大勢力，魏獻子與趙簡子等同任晉卿。其五，六卿中的韓、趙、魏三氏進攻范氏與中行氏。魏獻子生魏侈。魏侈與趙氏進攻范氏與中行氏。其六，魏侈之孫魏桓子，與韓氏、趙氏攻滅知氏，盡分其地。

注釋

[1]徙治霍:遷徙治所于霍。[2]晉悼公:前572—前558年在位。[3]會諸侯:晉悼公與諸侯會盟于雞澤。事詳《左傳·襄公三年》。[4]楊干亂行(hang):會諸侯要檢閱軍隊,楊干在盟會上擾亂軍隊行列。 [5]僇(lù)辱楊干:侮辱楊干。 據《左傳》載,魏絳殺了楊干的仆從,以示懲處,實際上是羞辱了楊干。[6]說(shui):勸說。[7]卒:終于。政:主政。[8]戎、翟:古代對西北各族的泛稱。翟,通“狄”。[9]九合諸侯:晉悼公五年會諸侯于戚,此其一;又會于城隸,救陳,二;七年會于鄢,三;八年會于邢丘,四;九年會于戲,五;十年會于相,六;又戍鄭虎牢,七;十一年同盟于毫城北,八;又會于蕭魚,九。[10]樂:樂器。[11]三:泛指多數。[12]魏獻子:名荼,謚獻子。[13]晉昭公:前531—前526年在位。[14]六卿:指范氏、中行氏、知氏、韓氏、趙氏、魏氏六大家族,世代為晉卿,故稱。[15]公室:諸侯的家族,也指諸侯的法權。卑:衰弱。[16]晉頃公:前525—前512年在位。[17]韓宣子:韓起,謚宣子。老:告老;退休。[18]為國政:執掌國政。[19]宗室:同一祖宗的貴族。此指晉國國君的宗族。祁氏、羊舌氏:祁盈、楊食我,二人均以公族為大夫。相惡(wu):互相憎恨,詆毀。[20]大夫:當時縣長稱大夫。[21]趙簡子:趙鞅。中行(hang)文子:荀寅。范獻子:范吉射。[22]相魯:做魯國的相國。[23]以:因。晉陽之亂:前497年,中行氏、范氏圍攻趙簡子,趙氏退保晉陽(在今山西太原西南)。后中行氏、范氏失敗,故稱。詳《趙世家》。[24]魏桓子:魏駒。[25]韓康子:韓虔,晉大夫。趙襄子:趙無恤,晉大夫。知(zhi)伯:即荀瑤,晉大夫。起初,知伯向韓、趙、魏索地,獨趙襄子不與,知伯率韓、魏伐趙,圍趙襄子于晉陽。后來,趙與韓、魏合謀滅知伯。事在前453年。