《園冶》的主要內容,《園冶》導讀

《園冶》是中國最古的造園學著作。明計成著。成書于崇禎四年(1631)。初名《園牧》，曹元甫見后認為自古所無，遂改“牧”為“冶”。崇禎七年(1634) 由阮大鋮代刊作序，阮大鋮名掛逆案，使書在清代也受到冷落，不聞于世。明版全書流于日本，日本還有三種改名的版本， 一名 《奪天工》; 一名 《木經全書》; 一名《解說園冶》。國內所存最早版本為北京圖書館藏崇禎木刻本，只有1卷，另有1、2卷的膠卷和明版日鈔本全3卷。民國間著名版本學家董綬經 (康)、“營造學社”創始人朱啟鈐先后從日本獲得殘本，后又得北京圖書館新購殘卷補成3卷。朱先生校錄未完，陶湘 (蘭泉)據以影印，成國內《喜詠軒叢書》本，后闞鐸又以日本內閣文庫藏本借校，成營造學社本。

計成 (1582—?) 字無否，號否道人，明吳江 (今江蘇吳江縣)人。工詩，少年時就以繪畫而知名，常取法五代荊浩，關仝筆意，性好探索奇異，筑園如畫。曾為晉陵(今江蘇常州市)吳又予造東第園，“掇山以高，搜土而下，令喬木參差山腰，蟠根嵌石”，吳公說“從進而出計步四百，自得謂江南之勝惟吾獨收矣”。這正是計成造園手法精妙的寫證。此園與為鑾江(今江蘇儀征縣)汪士衡造的寤園并稱于大江南北。《園冶》是他暇時整理自己的圖式文稿而成。

書共3卷。卷1為興造論和園說及相地、立基、屋宇、裝折4篇。卷2為欄桿類。卷3為門窗、墻垣、鋪地、掇石、選石、借景6篇。總計235式。卷1《興造論》和《園說》是作者的營造觀和對造園的認識?！断嗟亍肥窃靾@之前必先了然的取法大要，詳分山林、城市、村莊、郊野、江湖諸地?！读⒒钒◤d堂、樓閣、門樓、書房、亭、榭、廊房、假山基等立基要詣。《屋宇》專述造園中建筑，包括門樓、堂、齋、房、館、樓臺、閣、亭、榭、軒、卷、廣、廊等及梁架諸式。主張因地制宜，認為所筑應當合乎志趣，摒除俗套。內中屋宇圖式(包括梁架和地盤圖)11?！堆b折》即建筑中裝修，篇中專指可裝摘移動者，為建筑中較難處理和表現的部分，主張“構和時宜，式征清賞”。列屏門、仰塵、㦿槅、 風窗4類， 圖式62。卷2專為欄桿。 他認為欄桿花樣可以信手畫成，但以簡便為雅?？偧瘓D式100。卷3《門窗》專指 “空洞框宕”。除做法式樣外，強調窗前對景，主張處處空曠，面面皆達景物。有圖式31?！秹υ妨邪追?、磨磚、漏磚、亂磚4類。在功用上強調墻與園的承輔關系。并指出了“頭闊頭狹，就屋之端正”的觀點。有漏磚墻圖式16。《鋪地》依材料分亂石、鵝子、冰裂、諸磚等類，以園中景域隨宜定裁，對碎磚破瓦也務求得到使用。篇中磚鋪地圖式15?！抖奚健芬运┑胤接袌@、廳、閣、書房、池、內室、峭壁各類，篇中并包括山石池，金魚缸造法及山石的峰、巒、巖、洞、澗、曲水、瀑布等理法。他認為掇山的根本是要有意境，而并不在石形本身的巧拙。《選石》都是作者親自用過的石料，列舉了太湖、昆山、宜興、龍潭、青龍山、靈壁、峴山、宣石、湖口、英石、散兵、黃石、舊石、錦川、花石綱、六合子石諸般石料的產地、質量，特征及所用與不宜?！督杈啊肥窃靾@布局中景物相關理論的闡述和概括。

原書鄭元勛題詞有“古人百藝皆傳之書，獨無造園者何?曰： ‘園有異宜，無成法，不可得而傳也’”?！秷@冶》法詳圖備，創前世未有，以科學的立論貫成全書，對不容易做的融造法于篇內，分門作出系統闡述。忌常規俗套是全書主要觀點。昔日造園家在太湖邊造園起屋，以空窗對太湖，窗兩旁懸對聯，不掛中堂條幅，取太湖水面時時變幻之景代之，大勝一幅畫軸，深得計成“處處鄰虛，方方側景”之法。書中 “借景”之名已成近代造園學的通用術語。借景之術尤為近世造園學家所常用的技巧?！坝嬍显靾@與建筑各種理論及其形式，迄至今日仍為世界科學家所重視而樂于援用，誠我國先賢科學上輝煌成就也” (陳植《重印園冶序》)。

原書駢四驪六并雜陳當時蘇州土話，近歲陳植擴展研究，著《園冶注釋》。又經陳從周再訂出版。其間諸序載述甚詳。楊伯超 《園冶校勘記》;闞鐸 《園冶識語》都是有關《園冶》研究的重要專文。其它專著尚有《計成研究》; 《園冶評述》 等。

參考文獻

• 陳植撰,陳從周再訂: 《園冶注釋》第2版,中國建筑工業出版社,1988。