羨妓陰物
【原文】
嫖客自妓館歸,妻問曰:“這些娼婦,經過千萬人,此物定寬,有甚好處,而朝夕戀他?”夫曰:“不知甚么緣故,但是名妓,越接得客多,此物越好。”妻曰:“原來如此,這也何難,為甚不早說?”
【譯文】
有一男子嫖妓回家,妻子說:“這些娼婦,千人騎,萬人跨,陰處必定像籮筐一樣大,有什么好處,你早晚留戀不已。”丈夫說:“我也不曉得什么原因,只要是名妓,接客越多,那東西就越好。”妻子說:“原來是這樣,這好辦得很嘛,為何不早說呢?”
羨妓陰物
【原文】
嫖客自妓館歸,妻問曰:“這些娼婦,經過千萬人,此物定寬,有甚好處,而朝夕戀他?”夫曰:“不知甚么緣故,但是名妓,越接得客多,此物越好。”妻曰:“原來如此,這也何難,為甚不早說?”
【譯文】
有一男子嫖妓回家,妻子說:“這些娼婦,千人騎,萬人跨,陰處必定像籮筐一樣大,有什么好處,你早晚留戀不已。”丈夫說:“我也不曉得什么原因,只要是名妓,接客越多,那東西就越好。”妻子說:“原來是這樣,這好辦得很嘛,為何不早說呢?”
上一篇:《笑林廣記·緩踱》原文與譯文
下一篇:《笑林廣記·老翁腿》原文與譯文