賣古董

【原文】

一翁素賣古董為業，屢欲偷覷其媳，媳訴于婆。一日，嫗代媳臥，翁往摸之，嫗乃夾緊以自掩。翁認為媳，極口贊譽，以為遠出婆上。嫗罵曰：“臭老賊，一件舊東西也不識，賣甚古董!”

【譯文】

一老頭子，以賣古董為業。念念不忘的是偷到媳婦，媳婦不給他機會，并告訴了婆母。一天，婆母睡在媳婦床上，故意忘記關門，讓媳婦睡到另外的地方去，老頭子見機會來了，大喜過望，悄悄摸上床去交歡，婆子雙腿夾緊，老頭子以為是媳婦，贊不絕口。老婆子說：“臭老賊，一件舊東西都不認識，還賣什么古董。”