賣粉孩
【原文】
一人做粉孩兒出賣,生意甚好,謂妻曰:“此后只做束手的,粉可稍省。”果賣去。又曰:“此后做坐倒的,當更省?!比再u去。乃曰:“如今做垂頭而臥者,不更省乎!”及做就,妻提起看曰:“省則省矣,只是看看不像個人了?!?/p>
【譯文】
一個人用面粉做成粉孩子出售,買的人很多,就對妻子說:“以后做把手放在一處的,就可節省面粉?!惫毁u光了。又對妻子說:“以后做坐著的,就更省?!比匀毁u掉了。又說:“現在做低頭睡覺的,不更省嗎?”等到做成了,妻子提起來一看說:“省到是省了,只是看起來不像個人?!?
上一篇:《笑林廣記·賣古董》原文與譯文
下一篇:《笑林廣記·卵穿嘴上》原文與譯文