烏須藥

【原文】

婢少艾，而主人蒼老，屢次偷之不從。主人怒曰：“不受的抬舉!你這般做作，我自有法處你。”婢問何法，主人曰：“熬得你陰毛盡白，方許嫁人。”婢曰：“不妨，我自有烏須藥。”

【譯文】

主人年老丑陋，女婢年少美貌，老牛想吃嫩草，總是偷不到手，因婢女不答應。主人生氣地說：“你不受人抬舉，這樣假惺惺的，我自有辦法收拾你。”婢女問什么辦法，主人說：“一直讓你等到陰毛變白，才準嫁人。”婢女說：“不怕，我有烏須藥。”