失火
【原文】
一窮人正在歡飲,或報以家中失火。其人即將衣帽一整,仍坐云:“不妨,家當盡在身上矣。”或曰:“令正卻如何?”答曰:“他怕沒人照管?”
【譯文】
一個窮人正在別人家高高興興喝酒,有人向他說,他家失火了。那人將衣帽一整,仍舊坐著喝酒說:“怕什么,家當全部在身上呢?!眲e人說:“你妻子怎么樣?”答:“還怕她沒人照管嗎?”
◎失火
失火
【原文】
一窮人正在歡飲,或報以家中失火。其人即將衣帽一整,仍坐云:“不妨,家當盡在身上矣。”或曰:“令正卻如何?”答曰:“他怕沒人照管?”
【譯文】
一個窮人正在別人家高高興興喝酒,有人向他說,他家失火了。那人將衣帽一整,仍舊坐著喝酒說:“怕什么,家當全部在身上呢?!眲e人說:“你妻子怎么樣?”答:“還怕她沒人照管嗎?”
◎失火
上一篇:《笑林廣記·夫夫》原文與譯文
下一篇:《笑林廣記·頭眼》原文與譯文