宋詞典故·一片花飛減卻春

【出典】 唐·杜甫《曲江二首》其一：“一片花飛減卻春，風飄萬點正愁人。且看欲盡花經眼，莫厭傷多酒入唇。”(見《全唐詩》卷二二五)

【釋義】 杜甫有詩句“一片花飛減卻春”，感嘆春光在片片落花中逐漸逝去，抒寫惜春的愁緒。宋詞中常用為典實。

【例句】 ①韶華幾許，鶗鴂聲殘無覓處。莫自因循，一片花飛減卻春。(韋驤《減字木蘭花·惜春詞》218)這里用杜甫詩句，表現惜春詞旨。②觴多莫厭頻頻勸，一片花飛減卻春。(米芾《鷓鴣天·漫壽》488)這里用杜甫詩句，表現珍惜春光及時行樂的心情。③明朝花落知多少，莫把殘紅掃。愁人，一片花飛減卻春。(毛滂《憶秦娥·二月二十三日夜松軒作》683)這里用杜甫詩句，表現惜春情懷。④一片花飛，青春已滅，可堪南陌紅千點。(吳則禮《踏莎行·晚春》737)這里化用杜甫詩句，表現傷春情懷，也切“晚春”詞旨。⑤真個愁人，一片輕飛減卻春。(向滈《減字木蘭花》[多情被惱]1520)這里化用杜甫詩句，表現傷春愁懷。⑥寄語東君，莫教一片輕飛。(洪咨夔《風流子·和楊帥芍》2463)這里化用杜甫詩句，表現惜春情懷。