夷堅志《夷堅志》原文|注釋|賞析|譯文

《夷堅志》四百二十卷，宋·洪邁作，《直齋書錄解題》著錄，入“子部小說家類”，《宋史·藝文志》作八十卷，然皆有散佚;《四庫全書總目》著錄為五十卷，又有甲、乙、丙、丁四集共八十卷本。本書取名出于《列子·湯問》：“夷堅聞而志之”的話，是一部規模宏大的志怪小說集，它繼承六朝志怪傳統，又接受唐人傳奇的影響，廣泛搜羅各方面的故事、傳說，舉凡神仙鬼怪、異聞雜錄、遺文軼事、詩詞歌賦乃至民俗風情、巫術方劑等，無所不容。《直齋書錄解題》對之指摘甚厲，直斥“不亦謬用其心也哉!”但清·阮元認為：“書中神怪荒誕之談居其大半，然而遺文軼事可資考鏡者，亦往往雜出其間”，評論還是公允的。按，洪邁(1123—1202)，字景廬，鄱陽(今江西鄱陽)人。自幼即博覽群書，然至紹興十五年(1145)始中詞科，任兩浙轉運使，累遷左司員外郎。出使金國，金人令改“陪臣”二字，多方威逼，不為所屈。后除知贛州、婺州，特遷敷文閣待制，以端明殿學士致仕。卒，謚文敏。著作豐富，有《容齋五筆》七十四卷、《野處類稿》一百零四卷、《瓊野錄》三卷及《容齋詩話》、《四六叢話》等多種。

喬力