【原文】

愛人①者人恒愛之，敬人者人恒敬之。

【出處】

《孟子·離婁下》，作者孟子，名軻，戰國時期儒家代表人物，思想家，教育家。著有《孟子》一書，有“亞圣”之稱，與孔子一起被后人合稱為“孔孟”。

【注釋】

①愛人：用一顆仁愛之心去愛護他人，幫助他人。

【譯文】

愛戴別人的人，別人也總愛戴他，尊敬別人的人，別人也總尊敬他。

【賞析與啟迪】

愛戴和尊敬都是相互的，孟子教導人們要對他人友愛、尊重，要能夠與他人和諧相處。

現實世界中，人的個性、氣質、修養、素質千差萬別，人與人的關系也是非常復雜的，即使你抱著仁愛的心腸、良好的愿望、善良的動機，也不一定事事做得令人滿意，贏得人人的愛戴和尊敬。對此，每個人都要保持平和的心態。付出的是你的愛，而不要期望得到等同的回報，有了這樣的心態，從某種意義上說你就收獲了兩份愛。

這個世界上，沒有一個生命可以孤立地活下去。沒有船只停靠的島嶼，只是一個孤獨的島嶼，無法在遷徙的季節回到故鄉的大雁，只是一只孤獨的大雁。一個人想要得到別人的愛，首先他必須自己心中有愛，并愿意把這種愛奉獻給別人。在與別的生命的互敬互愛中，才能感受到生命本質的溫暖。