《回身小卻深檐里,野鴨雙浮欲近欄。》原詩出處,譯文,注釋
回身稍退藏在屋檐深處,一對野鴨正欲游近欄桿。這種難畫難描的景色被詩人描繪得何等逼真! 我們仿佛看到了一雙野鴨欲進不進、躊躇于欄桿前的樣子。因為野鴨“欲近欄”,人才“小卻深檐里”,以免驚動野鴨,破壞這美好的意境。詩句打破常規的因果倒置,造成了一種異峰突起的效果,令人耳目一新。
注: 小卻,稍退,微藏。
《回身小卻深檐里,野鴨雙浮欲近欄。》古詩句出處:宋·楊萬里《凈遠亭午望》
《回身小卻深檐里,野鴨雙浮欲近欄。》原詩出處,譯文,注釋
回身稍退藏在屋檐深處,一對野鴨正欲游近欄桿。這種難畫難描的景色被詩人描繪得何等逼真! 我們仿佛看到了一雙野鴨欲進不進、躊躇于欄桿前的樣子。因為野鴨“欲近欄”,人才“小卻深檐里”,以免驚動野鴨,破壞這美好的意境。詩句打破常規的因果倒置,造成了一種異峰突起的效果,令人耳目一新。
注: 小卻,稍退,微藏。
《回身小卻深檐里,野鴨雙浮欲近欄。》古詩句出處:宋·楊萬里《凈遠亭午望》
上一篇:《呦呦游鹿,銜草鳴麑.翩翩飛鳥,挾子巢棲.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《垂蔭倒景,若沈若翔.》原詩出處,譯文,注釋