《玉雪竅玲瓏,紛披綠映紅。生生無限意,只在苦心中。》原詩出處,譯文,注釋
藕色潔白如雪,藕絲中有透明的孔穴,翠綠的葉子和花瓣舒展張開,拄托著一朵朵紅花。荷蓮的生命力十分旺盛,有無限的生機,都蘊含在蓮籽的胚芽中。這首詩通過對荷蓮的描寫,贊美了它那不間斷的生命力。前兩句有形有色,形象生動一給人以美感。后兩句生發(fā)開去,蘊含深義。“玲瓏”一般指工藝品小巧、精致,此處指孔隙天然而成,勝過人工,可知用語不凡。
注: 玉雪,形容藕的白潤。竅,指藕孔。玲瓏,透明的意思。紛披,交錯散開的樣子。苦心,一語雙關(guān),既是說蓮子,也是說人。說明只有刻苦、勤奮,才能不斷進取,有創(chuàng)造、有成就。生生,一代又一代。
《玉雪竅玲瓏,紛披綠映紅。生生無限意,只在苦心中。》古詩句出處:元·吳師道《蓮藕花葉圖》
上一篇:《玉樓天半起笙歌,風送宮嬪笑語和.月殿影開聞夜漏,水精簾卷近秋河.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《王家山水畫圖中,意思都盧粉墨容.今日忽登虛境望,步搖冠翠一千峰.》原詩出處,譯文,注釋