《林燈明暗雨模糊，雷電冥寞夜氣孤。破壁長松欲飛去，曉來疑是《坐龍圖》。》原詩出處，譯文，注釋

樹林中燈光忽明忽暗，雨水模糊了人的視線。雷電鳴閃，沉沉黑夜顯得更加寂寞冷清。墻上的勁松在雷電之中好象巨龍欲離壁騰空飛去。天大亮細(xì)看，仍覺得是傳世的畫龍之圖。詩句寫一幅畫松圖，寫出了畫中青松如蛟龍一般的雄偉氣勢，這就把蒼松寫活了。前兩句的烘托為說明作者產(chǎn)生錯(cuò)覺的原委，后兩句才是作者重點(diǎn)描摹的內(nèi)容。三、四句寫一旦錯(cuò)覺形成，就覺得這蒼松無時(shí)無刻都同那蛟龍一般無二了。詩句充滿了浪漫色彩。

注： 冥寞，昏暗的樣子。破壁，離壁。坐龍圖，古龍畫名。

《林燈明暗雨模糊，雷電冥寞夜氣孤。破壁長松欲飛去，曉來疑是《坐龍圖》。》古詩句出處：清·王士禎《雨夜再題梅瞿山畫松》