《曉來一樹如繁杏，開向孤村隔小橋。應是化工嫌粉瘦，故將顏色助花嬌。青枝綠葉何須辨，萬卉叢中奪錦標。》原詩出處，譯文，注釋

早上起來，抬眼望去，一株梅樹紅花正開得繁茂，就象掛滿累累的紅杏。它隔著小橋面向鄰村怒放。也許是大自然嫌梅花只有白色太單調吧，因此用紅顏濃妝打扮它，使它愈加顯得美艷。你也不必辨別哪是青枝哪是綠葉，百花叢中它數第一。詩句寫紅梅盛景。格調十分清新自然。詩中沒有直接說明紅梅是如何的鮮艷，而是用“嫌粉瘦”、“助花嬌”等含蓄地描繪出紅梅的繁盛明艷。

注： 化工，大自然造化的力量?；?huì)，花草的總稱。

《曉來一樹如繁杏，開向孤村隔小橋。應是化工嫌粉瘦，故將顏色助花嬌。青枝綠葉何須辨，萬卉叢中奪錦標?！饭旁娋涑鎏帲涸ぴ础读⒋喝召p紅梅之作》