《斂淚開星靨，微步動云衣。》原詩出處，譯文，注釋

盼望已久的七夕相會之夜又降臨了。織女破涕為笑，嬌美的面頰上現出兩個動人的笑渦，如星辰閃爍，時隱時現。她步履輕盈，彩云般美麗的衣衫輕輕拂動，仿佛是夜空中緩緩漂浮的淡云。詩句描寫了七夕之夜織女喜悅興奮的情態。詩人用詞精煉、新穎，動詞的運用極為精當，“開”寫出了表情的驟變，“動”表現了動作的瀟灑，由此把織女將見到丈夫時的那種急切的心情表達得淋漓盡致，織女的形象也栩栩如生，如在目前。另外兩句將織女的容貌和行動比作星辰和夜云，更是充滿了奇異的色彩和浪漫的情調。

注： 星靨(yè)，以星辰之美喻織女之面頰。靨，面頰上的笑渦。云衣，以夜云喻織女之衣裾。

《斂淚開星靨，微步動云衣。》古詩句出處：唐·杜審言《奉和七夕侍宴兩儀殿應制》