《宮烏棲處玉樓深，微月生檐夜夜心。香輦不回花自落，春來空佩辟寒金?！吩姵鎏?，譯文，注釋

皇宮里的烏鴉棲身在玉樓瓊閣的深處，淡淡的月輝升起在樓檐的上空。宮女們夜夜都心情愁悒難以入眠。天子的香車要再不回來，鮮花就要自己凋落了。開春以來宮女們空自佩帶了辟寒金，本想取得帝王的歡心，可卻毫無所獲，這是一幅宮女嗟嘆傷懷圖。首句以宮烏喻作宮女，可見身份的低賤，“夜夜心”則敘寫宮女無日不企盼天子的到來。三句以花落喻宮女容貌日衰、青春日逝。末句以佩金典故道出宮女的希望落“空”。四句詩以宮女凄涼的一生暗寓了作者不為世重的落寞孤寂的命運。

注： 輦(niǎn)人力推拉的車，漢以后特指皇帝與后妃坐的車。辟寒金，相傳宮人佩帶此金能博得帝王的歡心。

《宮烏棲處玉樓深，微月生檐夜夜心。香輦不回花自落，春來空佩辟寒金。》古詩句出處：唐·趙嘏《官烏棲》