《鴛鴦錦帶拋何處，孔雀羅衫付阿誰?》原詩出處，譯文，注釋

柘枝妓死去了。先時，輕歌曼舞時，那么飄逸的繡著一對鴛鴦的錦帶如今扔到哪里去了呢? 她的那件美麗奪人的繡著孔雀的羅衫如今轉到誰的手里呢? 詩句通過對柘枝妓遺物在何處的追求，表達詩人對她的深切懷念。但這種懷念之情不是直接抒發(fā)的。香銷玉殞，作者的心中還縈繞著王將軍柘枝妓的歌舞俏影，過去日子里，她的美麗妝扮鴛鴦錦帶、孔雀羅衫，這時又浮現(xiàn)于他的腦海中。詩句是作者近乎癡呆的發(fā)問，“拋何處”、“付阿誰”完全是情之所至，不能自禁。作者以衣物角度遣情入詩，系附著無限感慨。

注： 柘枝妓，專唱柘枝歌、跳柘枝舞的歌舞妓。

《鴛鴦錦帶拋何處，孔雀羅衫付阿誰?》古詩句出處：唐·張祜《感王將軍柘枝妓歿》