《長堤繚繞水徘徊,酒舍旗亭次第開。日晚上簾招估客,軻峩大艑落帆來。》原詩出處,譯文,注釋
長堤彎曲繚繞,流水悠悠徘徊,堤上酒店依次排列。日落天晚,酒家放下門簾,殷勤地出門招呼船客,江邊正有一只大船落帆而來。詩句描繪了傍晚江畔酒家招攬顧客的場面,從中可見中唐商業、水運的繁榮。前兩句從整體上描繪了江岸景色。開筆疏闊富于動感,烘托出繁盛活躍的氣氛。后句攝取了主迎客至、大船落帆這一鏡頭,寫出商業水運的發達。全詩用筆簡樸而爽利。
注: 次第,依次。估客,商販。大艑 (biàn) ,大船。軻峩(kē é),高大的樣子。
《長堤繚繞水徘徊,酒舍旗亭次第開。日晚上簾招估客,軻峩大艑落帆來。》古詩句出處:唐·劉禹錫《堤上行三首》其三
上一篇:《銀河忽如瓠子決,瀉諸五老之峰前.我疑天仙織素練,素練脫軸垂青天.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《長安城中月如練,家家此夜持針線.》原詩出處,譯文,注釋