《赤欄干外錦叢叢,花似棠梨別樣紅。為怕三春多雨雪,柔枝不肯嫁東風。》原詩出處,譯文,注釋
紅色的欄桿外是一簇簇一片片的錦繡,花兒和棠梨很相似,但顏色卻是特殊的紅色。因為害怕春天多雪多雨,所以長在柔軟的枝條上不肯隨東風而去。這首詩描寫小桃紅。詩中采用對比手法和擬人手法,先以它和棠梨對比,說明它的花的形狀和顏色,然后再用擬人手法,把它當成一個待字閨中的女子,不說它的花兒沒落,而設想這是她不肯嫁東風的緣故,寫得非常奇巧。
注: 棠梨,落葉喬木,花白色,果實小,可吃,也稱杜梨。
《赤欄干外錦叢叢,花似棠梨別樣紅。為怕三春多雨雪,柔枝不肯嫁東風。》古詩句出處:清·孫旸《小桃紅二首》其一
上一篇:《豚柵雞塒暗靄間,暮林搖落獻南山.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《赤甲白鹽相向生,丹青絕壁斗崢嶸.千江一線虎須口,萬里孤帆魚復城.》原詩出處,譯文,注釋