《筆間云氣生豪宋，紙上松聲聽有無。收得《三茅風雨》樣，高堂六月是冰壺。》原詩出處，譯文，注釋

毛筆中的云氣通過筆尖生發出來，渲染到畫面上，紙上的松濤聲似有似無。如得到了《三茅風雨》的畫卷，將其張掛在高堂之上，即使是盛暑六月也會使人覺得如同冰壺一樣陰涼。這是一首題畫詩，首句寫以筆作畫的過程，極有氣勢。二句寫畫面的生動逼真。后兩句寫畫的整體藝術效果，從人觀賞后得到的主體感受這一角度來寫，更覺畫面氣韻生動，賞心悅目。

注： 樣，圖稿，指畫。冰壺，盛冰的玉壺。

《筆間云氣生豪宋，紙上松聲聽有無。收得《三茅風雨》樣，高堂六月是冰壺。》古詩句出處：宋·蔡肇《題<三茅風雨圖>》