《繁華肯斗春三月，澹蕩偏宜水一方。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】繁華肯斗春三月，澹蕩偏宜水一方。

眾花愿意在陽(yáng)春三月?tīng)?zhēng)芳斗艷，而荷花偏宜在一片蕩漾的水中生長(zhǎng)。用眾花襯托荷花的高雅。

清查慎行 《自怡園荷花》 詩(shī)之二：“雕欄北面小亭旁，久坐真成透骨香。翠羽拂奩開(kāi)皎鏡，綠衣扶扇侍紅妝。繁華肯斗春三月，澹蕩偏宜水一方。馬跡車輪尋不到，別依凈域作花王。” ( 《敬業(yè)堂詩(shī)集》 四○卷445頁(yè))

清趙翼 《歐北詩(shī)話》 卷二： “又如 《長(zhǎng)告將歸過(guò)別揆愷功園中看荷花》 云： ‘繁華肯斗春三月，澹蕩偏宜水一方’，以花自比，正喻夾寫(xiě)，句中有味，此畫(huà)中神品也。”