《竹戶半開鐘未絕，松枝靜霽鶴初還?！吩姵鎏?，譯文，注釋

住家的竹門篾戶半敞開著，響亮的鐘聲回蕩不絕。雨后初霽，山上的蒼松翠枝舒展向晴空，潔凈的白鶴首先飛還。這是一幅恬靜宜人的山地晨霽美景。詩人從剡中絕佳的山水景色中，突出勾畫了山地居民在悠揚(yáng)的鐘聲中開始了一天的勞動(dòng)生活。他們沒有世俗中爭(zhēng)名奪利的處心積慮，只是自種自收、自給自足和自得其樂，因而能延年益壽，自得天年。松柏常青，仙鶴常駐，是作者寫他們健康長(zhǎng)壽的隱喻之語。詩句表達(dá)了詩人的不堪艷羨之情。兩句詩對(duì)句勻齊，清越開朗，雙關(guān)含蓄，充滿了象征的意味。

注： 剡(shàn)中，今浙江省嵊縣。

《竹戶半開鐘未絕，松枝靜霽鶴初還?！饭旁娋涑鎏帲禾啤ぺw嘏《早發(fā)剡中石城寺》