《二句三年得，一吟雙淚流。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】二句三年得，一吟雙淚流。

二句： 指 《送無(wú)可上人》 詩(shī)“獨(dú)行潭底影，數(shù)息樹(shù)邊身”二句。句意： 兩句詩(shī)構(gòu)思了三年才得來(lái)，一吟誦起來(lái)就雙淚直流。由此可以看出賈島作詩(shī)用心之苦，也反映了他對(duì)詩(shī)句的雕琢。后來(lái)常被引為古人寫(xiě)詩(shī)文重視錘煉字句的典型例子，說(shuō)明創(chuàng)作之艱辛。

唐賈島 《題詩(shī)后》 詩(shī)： “二句三年得，一吟雙淚流。知音如不賞，歸臥故山秋。” ( 《全唐詩(shī)》 五七四卷6692頁(yè))

宋范晞文 《對(duì)床夜話(huà)》 卷二： “‘二句三年得……’ 島之詩(shī)未必盡高，此心亦良苦矣。信乎非言之難，其聽(tīng)而識(shí)之者難遇也。”