《猛虎憑其威，往往遭急縛。雷吼徒咆哮，枝撐已在腳。忽看皮寢處，無復睛閃爍。》原詩出處，譯文，注釋

猛虎憑借它的威力橫行霸道，往往遭到被緊緊捆綁的命運。這時，即使它吼聲如雷也是枉然，四腳已被纏在木柱上。繼而再看看這只猛虎，它再也不能從雙目中射出閃閃爍爍的兇猛目光了。詩句說明了猛虎雖能發(fā)一時淫威，但最終也逃不掉被懲罰的命運。而如虎一樣的惡人又何嘗不是如此呢?詩人寫猛虎只用賦的手法平平敘述，而從其整體來看又是一種比的手法。

注： 枝撐，指木柱。皮寢，這里指猛虎。

《猛虎憑其威，往往遭急縛。雷吼徒咆哮，枝撐已在腳。忽看皮寢處，無復睛閃爍。》古詩句出處：唐·杜甫《遣興五首》其四